实时快讯
政策法规 现行有效新加坡清关税务

Circular on the Withdrawal of the Inclusion of American Eel into CITES Appendix IIICompetent Authorities

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2026-01-072026-01-07Singapore Customs
发布01-07
生效01-07
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海关发布通告,撤回此前关于将美洲鳗(Anguilla rostrata)列入CITES附录III的决定。由于原提议国多米尼加共和国于2026年1月7日撤回了列入请求,自2026年1月7日起,美洲鳗及其部分和衍生物在进出口及再出口时不再需要CITES许可证或原产地证书。此变更即时生效,旨在简化相关贸易合规流程。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

06 January 2026

To Traders

Dear ……

Dear Sir/Mdm

WITHDRAWAL OF THE INCLUSION OF AMERICAN EEL (ANGUILLA ROSTRATA) INTO CITES

APPENDIX III

We refer to our circular dated 26 December 2025 regarding the inclusion of American eel

(Anguilla rostrata) into CITES Appendix III with effect from 07 January 2026.

2 The Dominican Republic (“listing country”) had withdrawn its request of the inclusion of Anguilla

rostrata into CITES Appendix III from 7 January 2026. Hence, Anguilla rostrata will not be included in

CITES Appendix III from 07 January 2026, and do not require CITES permits/CITES Certificates of Origin

for its import, export and re-export, including its parts and products.

3 Please refer to the following CITES Notification on this matter:-

https://cites.org/sites/default/files/notifications/E-Notif-2026-001.pdf

4 Should you require further clarification, please contact us at cites@nparks.gov.sg.

Thank you.

Yours sincerely

Gerald Neo

Senior Manager (Wildlife)

Wildlife Management Division

For Director-General

Wildlife Trade Control

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。