实时快讯
政策法规 现行有效新加坡清关税务

Circular on Accurate Declaration of Importing PABs and PMDs Competent Authorities

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2026-03-022026-03-02Singapore Customs
发布03-02
生效03-02
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海关与陆路交通管理局(LTA)联合发布通告,要求进口电动助力自行车(PABs)和机动个人移动设备(PMDs)必须准确申报。依据《小型机动车辆(安全)法2020》,所有此类货物进口前须通过TradeNet获取LTA许可。通告强调,若商品描述模糊(如仅称“滑板”或“三轮车”),报关行及货代应向出口商索取书面确认以核实是否含电池动力装置。对于疑似含受控物品的包裹,建议直接联系LTA热线9727-9687咨询,切勿在未获批准情况下进行清关申报,以避免违规风险。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

Date: 2 March 2026

CIRCULAR TO DECLARING AGENTS AND FREIGHT FORWARDERS

Dear Sir / Madam

Accurate Customs Declaration for Importing Power-Assisted

Important

Bicycles (PABs) and Motorised Personal Mobility Devices

(PMDs)

• Get written

Small Motorised Vehicles (Safety) Act 2020 (SMVA). All a device

importers must obtain approval from Land Transport Authority

described as

(LTA) via Customs Permit in TradeNet before importing such

devices into Singapore regardless of the purpose of import or value bicycle, tricycle

of the goods to be imported. or scooter, is

motorised or

Agents and Freight Forwarders for not declaring or wrongly non-motorised

declaring PABs or motorised PMDs (e.g. PAB being declared as

‘bicycle’ or e-scooter being declared as ‘tricycle’). • Call LTA

(9727 9687) if

you cannot get

‘skateboard’ could either be non-motorised or motorised devices.

If the item is motorised and powered, usually by batteries, it counts confirmation

as a controlled good that require LTA’s approval before import. If and suspect an

you are handling items with similar descriptions as above, please

incoming

ensure you obtain written confirmation from the exporter or

overseas logistics partner about what the items actually are before consignment

making a declaration. contains PAB or

motorised PMD

incoming consignment contains LTA-controlled goods or

motorised active mobility devices, please contact LTA at 9727-

9687 for guidance. Do not present such consignments for Customs

import clearance.

enquiries on LTA’s import control regime for PABs and motorised

PMDs, or write to us at LTA_import_amdevice@lta.gov.sg.

Thank you.

Active Mobility Group

Land Transport Authority

1 The Harmonised System or HS codes for submitting a declaration in TradeNet for PABs are 87116094 and

87116095, and 87116092 for motorised PMDs.

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。