实时快讯
政策法规 现行有效美国跨境陆运

§ 393.120 What are the rules for securing metal coils?

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2026-02-192026-03-23Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布02-19
生效03-23
摘要总结AI 辅助解读
本法规(49 CFR § 393.120)规定了美国境内运输单重或组重超过 2268 kg (5000 lbs) 金属卷的强制固定标准。核心要求包括:垂直眼孔卷需对角线及横向捆绑;水平眼孔卷严禁使用“X”型交叉捆绑,且必须使用防滚装置(如木楔、支架),禁止仅用钉子固定的木块作为唯一防滚手段。该规则适用于平板车、侧板车及带锚点的集装箱,旨在防止货物在前后、左右及纵向移动中发生倾覆或滚动。低于此重量可适用通用固定规则。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) Applicability. The rules in this section apply to the transportation of one or more metal coils which, individually or grouped together, weigh 2268 kg (5000 pounds) or more. Shipments of metal coils that weigh less than 2268 kg (5000 pounds) may be secured in accordance with the provisions of §§ 393.100 through 393.114.
  • (b) Securement of coils transported with eyes vertical on a flatbed vehicle, in a sided vehicle or in an intermodal container with anchor points —(1) An individual coil. Each coil must be secured by tiedowns arranged in a manner to prevent the coils from tipping in the forward, rearward, and lateral directions. The restraint system must include the following:
  • (i) At least one tiedown attached diagonally from the left side of the vehicle or intermodal container (near the forwardmost part of the coil), across the eye of the coil, to the right side of the vehicle or intermodal container (near the rearmost part of the coil);

- (ii) At least one tiedown attached diagonally from the right side of the vehicle or intermodal container (near the forwardmost part of the coil), across the eye of the coil, to the left side of the vehicle or intermodal container (near the rearmost part of the coil);

- (iii) At least one tiedown attached transversely over the eye of the coil; and

- (iv) Either blocking and bracing, friction mats or tiedowns to prevent longitudinal movement in the forward direction.

- (2) Coils grouped in rows. When coils are grouped and loaded side by side in a transverse or longitudinal row, then each row of coils must be secured by the following:

  • (i) At least one tiedown attached to the front of the row of coils, restraining against forward motion, and whenever practicable, making an angle no more than 45 degrees with the floor of the vehicle or intermodal container when viewed from the side of the vehicle or container;

- (ii) At least one tiedown attached to the rear of the row of coils, restraining against rearward motion, and whenever practicable, making an angle no more than 45 degrees with the floor of the vehicle or intermodal container when viewed from the side of the vehicle or container;

- (iii) At least one tiedown over the top of each coil or transverse row of coils, restraining against vertical motion. Tiedowns going over the top of a coil(s) must be as close as practicable to the eye of the coil and positioned to prevent the tiedown from slipping or becoming unintentionally unfastened while the vehicle is in transit; and

- (iv) Tiedowns must be arranged to prevent shifting or tipping in the forward, rearward and lateral directions.

  • (c) Securement of coils transported with eyes crosswise on a flatbed vehicle, in a sided vehicle or in an intermodal container with anchor points —(1) An individual coil. Each coil must be secured by the following:
  • (i) A means ( e.g., timbers, chocks or wedges, a cradle, etc.) to prevent the coil from rolling. The means of preventing rolling must support the coil off the deck, and must not be capable of becoming unintentionally unfastened or loose while the vehicle is in transit. If timbers, chocks or wedges are used, they must be held in place by coil bunks or similar devices to prevent them from coming loose. The use of nailed blocking or cleats as the sole means to secure timbers, chocks or wedges, or a nailed wood cradle, is prohibited;

- (ii) At least one tiedown through its eye, restricting against forward motion, and whenever practicable, making an angle no more than 45 degrees with the floor of the vehicle or intermodal container when viewed from the side of the vehicle or container; and

- (iii) At least one tiedown through its eye, restricting against rearward motion, and whenever practicable, making an angle no more than 45 degrees with the floor of the vehicle or intermodal container when viewed from the side of the vehicle or container.

- (2) Prohibition on crossing of tiedowns when coils are transported with eyes crosswise. Attaching tiedowns diagonally through the eye of a coil to form an X-pattern when viewed from above the vehicle is prohibited.

  • (d) Securement of coils transported with eyes lengthwise on a flatbed vehicle, in a sided vehicle or in an intermodal container with anchor points —(1) An individual coil-option 1. Each coil must be secured by:
  • (i) A means ( e.g., timbers, chocks or wedges, a cradle, etc.) to prevent the coil from rolling. The means of preventing rolling must support the coil off the deck, and must not be capable of becoming unintentionally unfastened or loose while the vehicle is in transit. If timbers, chocks or wedges are used, they must be held in place by coil bunks or similar devices to prevent them from coming loose. The use of nailed blocking or cleats as the sole means to secure timbers, chocks or wedges, or a nailed wood cradle, is prohibited;

- (ii) At least one tiedown attached diagonally through its eye from the left side of the vehicle or intermodal container (near the forward-most part of the coil), to the right side of the vehicle or intermodal container (near the rearmost part of the coil), making an angle no more than 45 degrees, whenever practicable, with the floor of the vehicle or intermodal container when viewed from the side of the vehicle or container;

- (iii) At least one tiedown attached diagonally through its eye, from the right side of the vehicle or intermodal container (near the forward-most part of the coil), to the left side of the vehicle or intermodal container (near the rearmost part of the coil), making an angle no more than 45 degrees, whenever practicable, with the floor of the vehicle or intermodal container when viewed from the side of the vehicle or container;

- (iv) At least one tiedown attached transversely over the top of the coil; and

  • (v) Either blocking or friction mats to prevent longitudinal movement.

- (2) An individual coil—option 2. Each coil must be secured by:

  • (i) A means ( e.g., timbers, chocks or wedges, a cradle, etc.) to prevent the coil from rolling. The means of preventing rolling must support the coil off the deck, and must not be capable of becoming unintentionally unfastened or loose while the vehicle is in transit. If timbers, chocks or wedges are used, they must be held in place by coil bunks or similar devices to prevent them from coming loose. The use of nailed blocking or cleats as the sole means to secure timbers, chocks or wedges, or a nailed wood cradle, is prohibited;

- (ii) At least one tiedown attached straight through its eye from the left side of the vehicle or intermodal container (near the forward-most part of the coil), to the left side of the vehicle or intermodal container (near the rearmost part of the coil), and, whenever practicable, making an angle no more than 45 degrees with the floor of the vehicle or intermodal container when viewed from the side of the vehicle or container;

- (iii) At least one tiedown attached straight through its eye, from the right side of the vehicle or intermodal container (near the forward-most part of the coil), to the right side of the vehicle or intermodal container (near the rearmost part of the coil), and whenever practicable, making an angle no more than 45 degrees with the floor of the vehicle or intermodal container when viewed from the side of the vehicle or container;

- (iv) At least one tiedown attached transversely over the top of the coil; and

  • (v) Either blocking or friction mats to prevent longitudinal movement.

- (3) An individual coil—option 3. Each coil must be secured by:

  • (i) A means ( e.g., timbers, chocks or wedges, a cradle, etc.) to prevent the coil from rolling. The means of preventing rolling must support the coil off the deck, and must not be capable of becoming unintentionally unfastened or loose while the vehicle is in transit. If timbers, chocks or wedges are used, they must be held in place by coil bunks or similar devices to prevent them from coming loose. The use of nailed blocking or cleats as the sole means to secure timbers, chocks or wedges, or a nailed wood cradle, is prohibited;

- (ii) At least one tiedown over the top of the coil, located near the forward-most part of the coil;

- (iii) At least one tiedown over the top of the coil located near the rearmost part of the coil; and

- (iv) Either blocking or friction mats to prevent longitudinal movement.

- (4) Rows of coils. Each transverse row of coils having approximately equal outside diameters must be secured with:

  • (i) A means ( e.g., timbers, chocks or wedges, a cradle, etc.) to prevent each coil in the row of coils from rolling. The means of preventing rolling must support each coil off the deck, and must not be capable of becoming unintentionally unfastened or loose while the vehicle is in transit. If timbers, chocks or wedges are used, they must be held in place by coil bunks or similar devices to prevent them from coming loose. The use of nailed blocking or cleats as the sole means to secure timbers, chocks or wedges, or a nailed wood cradle, is prohibited;

- (ii) At least one tiedown over the top of each coil or transverse row, located near the forward-most part of the coil;

- (iii) At least one tiedown over the top of each coil or transverse row, located near the rearmost part of the coil; and

- (iv) Either blocking, bracing or friction mats to prevent longitudinal movement.

  • (e) Securement of coils transported in a sided vehicle without anchor points or an intermodal container without anchor points. Metal coils transported in a vehicle with sides without anchor points or an intermodal container without anchor points must be loaded in a manner to prevent shifting and tipping. The coils may also be secured using a system of blocking and bracing, friction mats, tiedowns, or a combination of these to prevent any horizontal movement and tipping.
[67 FR 61225, Sept. 27, 2002, as amended at 78 FR 58484, Sept. 24, 2013]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。