实时快讯
政策法规 现行有效美国跨境陆运

§ 393.106 What are the general requirements for securing articles of cargo?

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2026-02-192026-03-23Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布02-19
生效03-23
摘要总结AI 辅助解读
本规定为美国联邦法规49 CFR §393.106,确立了商业机动车(CMV)货物固定的通用标准。核心要求包括:除散装液体/气体外,所有货物必须通过结构、衬垫或捆绑带牢固固定;滚动货物需使用楔块等防滚措施;相邻货物需紧密接触或防止移位。关键量化指标为:捆绑带的总工作载荷极限(Aggregate Working Load Limit)至少须达到货物重量的50%。该条款适用于未受特定商品规则(§393.116-136)覆盖的常规货物,是陆运合规的基础依据。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) Applicability. The rules in this section are applicable to the transportation of all types of articles of cargo, except commodities in bulk that lack structure or fixed shape ( e.g. , liquids, gases, grain, liquid concrete, sand, gravel, aggregates) and are transported in a tank, hopper, box, or similar device that forms part of the structure of a commercial motor vehicle. The rules in this section apply to the cargo types covered by the commodity-specific rules of § 393.116 through § 393.136. The commodity-specific rules take precedence over the general requirements of this section when additional requirements are given for a commodity listed in those sections.
  • (b) General. Cargo must be firmly immobilized or secured on or within a vehicle by structures of adequate strength, dunnage or dunnage bags, shoring bars, tiedowns or a combination of these.
  • (c) Cargo placement and restraint. (1) Articles of cargo that are likely to roll must be restrained by chocks, wedges, a cradle or other equivalent means to prevent rolling. The means of preventing rolling must not be capable of becoming unintentionally unfastened or loose while the vehicle is in transit.

- (2) Articles or cargo placed beside each other and secured by transverse tiedowns must either:

  • (i) Be placed in direct contact with each other, or

- (ii) Be prevented from shifting towards each other while in transit.

  • (d) Aggregate working load limit for tiedowns. The aggregate working load limit of tiedowns used to secure an article or group of articles against movement must be at least one-half times the weight of the article or group of articles. The aggregate working load limit is the sum of:

- (1) One-half the working load limit of each tiedown that goes from an anchor point on the vehicle to an anchor point on an article of cargo;

- (2) One-half the working load limit of each tiedown that is attached to an anchor point on the vehicle, passes through, over, or around the article of cargo, and is then attached to an anchor point on the same side of the vehicle.

- (3) The working load limit for each tiedown that goes from an anchor point on the vehicle, through, over, or around the article of cargo, and then attaches to another anchor point on the other side of the vehicle.

[67 FR 61225, Sept. 27, 2002, as amended at 68 FR 56208, Sept. 30, 2003; 71 FR 35833, June 22, 2006]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。