实时快讯
政策法规 现行有效美国跨境陆运

§ 393.104 What standards must cargo securement devices and systems meet in order to satisfy the requirements of this subpart?

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2026-02-192026-03-23Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布02-19
生效03-23
摘要总结AI 辅助解读
本条款规定了美国联邦法规第49篇中货物固定装置和系统的技术标准。核心要求包括:所有固定装置必须符合§393.102的性能标准;严禁使用受损或弱化的绑带、锚点及车辆结构件;垫木、挡块等辅助材料不得有缺陷。特别强调了制造标准,如钢带需符合ASTM D3953-97,链条需符合NACM规范,织带需符合WSTDA-T1标准等。此外,禁止在绑带上打结,修复须遵循制造商说明或相关标准,且在接触货物边缘时必须使用防磨损保护。该规定直接影响跨境陆运中的装载安全合规性。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) General. All devices and systems used to secure cargo to or within a vehicle must be capable of meeting the requirements of § 393.102.
  • (b) Prohibition on the use of damaged securement devices. All tiedowns, cargo securement systems, parts and components used to secure cargo must be in proper working order when used to perform that function with no damaged or weakened components, such as, but not limited to, cracks or cuts that will adversely affect their performance for cargo securement purposes, including reducing the working load limit.
  • (c) Vehicle structures and anchor points. Vehicle structures, floors, walls, decks, tiedown anchor points, headerboards, bulkheads, stakes, posts, and associated mounting pockets used to contain or secure articles of cargo must be strong enough to meet the performance criteria of § 393.102, with no damaged or weakened components, such as, but not limited to, cracks or cuts that will adversely affect their performance for cargo securement purposes, including reducing the working load limit.
  • (d) Material for dunnage, chocks, cradles, shoring bars, blocking and bracing. Material used as dunnage or dunnage bags, chocks, cradles, shoring bars, or used for blocking and bracing, must not have damage or defects which would compromise the effectiveness of the securement system.
  • (e) Manufacturing standards for tiedown assemblies. Tiedown assemblies (including chains, wire rope, steel strapping, synthetic webbing, and cordage) and other attachment or fastening devices used to secure articles of cargo to, or in, commercial motor vehicles must conform to the following applicable standards:

An assembly component of . . . Must conform to . . . (1) Steel strapping 1 2 Standard Specification for Strapping, Flat Steel and Seals, American Society for Testing and Materials (ASTM) D3953-97, February 1998. 4 (2) Chain National Association of Chain Manufacturers' Welded Steel Chain Specifications, dated September 28, 2005. 4 (3) Webbing Web Sling and Tiedown Association's Recommended Standard Specification for Synthetic Web Tiedowns, WSTDA-T1, 1998. 4 (4) Wire rope 3 Wire Rope Technical Board's Wire Rope Users Manual, 2nd Edition, November 1985. 4 (5) Cordage Cordage Institute rope standard: (i) PETRS-2, Polyester Fiber Rope, three-Strand and eight-Strand Constructions, January 1993; 4 (ii) PPRS-2, Polypropylene Fiber Rope, three-Strand and eight-Strand Constructions, August 1992; 4 (iii) CRS-1, Polyester/Polypropylene Composite Rope Specifications, three-Strand and eight-Strand Standard Construction, May 1979; 4 (iv) NRS-1, Nylon Rope Specifications, three-Strand and eight-Strand Standard Construction, May 1979; 4 and (v) C-1, Double Braided Nylon Rope Specifications DBN, January 1984. 4 1 Steel strapping not marked by the manufacturer with a working load limit will be considered to have a working load limit equal to one-fourth of the breaking strength listed in ASTM D3953-97. 2 Steel strapping 25.4 mm (1 inch) or wider must have at least two pairs of crimps in each seal and, when an end-over-end lap joint is formed, must be sealed with at least two seals. 3 Wire rope which is not marked by the manufacturer with a working load limit shall be considered to have a working load limit equal to one-fourth of the nominal strength listed in the manual. 4 See § 393.7 for information on the incorporation by reference and availability of this document.

  • (f) Use of tiedowns. (1) Tiedowns and securing devices must not contain knots.

- (2) If a tiedown is repaired, it must be repaired in accordance with the applicable standards in paragraph (e) of this section, or the manufacturer's instructions.

- (3) Each tiedown must be attached and secured in a manner that prevents it from becoming loose, unfastening, opening or releasing while the vehicle is in transit.

- (4) Edge protection must be used whenever a tiedown would be subject to abrasion or cutting at the point where it touches an article of cargo. The edge protection must resist abrasion, cutting and crushing.

[67 FR 61225, Sept. 27, 2002, as amended at 71 FR 35833, June 22, 2006]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。