实时快讯
政策法规 现行有效美国跨境陆运

§ 393.53 Automatic brake adjusters and brake adjustment indicators.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2026-02-192026-03-23Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布02-19
生效03-23
摘要总结AI 辅助解读
本条款规定美国商用车辆(CMV)制动调节器及指示器的技术标准。要求1993年10月20日后生产的液压制动系统及1994年10月20日后生产的气压制动系统,必须符合FMVSS No. 105或No. 121关于自动制动调节的要求。此外,装有外露推杆气压制动系统的车辆必须配备符合标准的制动调节指示器。该法规直接影响跨境陆运车辆的合规性检查与准入资格,建议核实车辆出厂日期及制动系统配置是否满足上述特定时间节点的技术标准。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) Automatic brake adjusters (hydraulic brake systems). Each commercial motor vehicle manufactured on or after October 20, 1993, and equipped with a hydraulic brake system, shall meet the automatic brake adjustment system requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 105 (49 CFR 571.105, S5.1) applicable to the vehicle at the time it was manufactured.
  • (b) Automatic brake adjusters (air brake systems). Each commercial motor vehicle manufactured on or after October 20, 1994, and equipped with an air brake system must meet the automatic brake adjustment system requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 121 (49 CFR 571.121, S5.1.8 or S5.2.2) applicable to the vehicle at the time it was manufactured.
  • (c) Brake adjustment indicator (air brake systems). On each commercial motor vehicle manufactured on or after October 20, 1994, and equipped with an air brake system which contains an external automatic adjustment mechanism and an exposed pushrod, the condition of service brake under-adjustment must be displayed by a brake adjustment indicator conforming to the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 121 (49 CFR 571.121, S5.1.8 or S5.2.2) applicable to the vehicle at the time it was manufactured.
[60 FR 46245, Sept. 6, 1995, as amended at 77 FR 46639, Aug. 6, 2012]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。