实时快讯
政策法规 现行有效美国跨境陆运

§ 390.7 Rules of construction.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2026-04-302026-04-30Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布04-30
生效04-30
摘要总结AI 辅助解读
本条款为美国联邦法规第49篇(交通)中关于跨境陆运相关章节的“解释规则”。它规定了法律文本中单复数、时态互换原则,以及“Officer”、“Shall/Must/Should/May”等关键术语的法律含义界定。该条款属于程序性解释规范,不直接设定实体权利义务或改变操作流程,建议作为理解其他具体合规条款的背景参考。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) In part 325 of subchapter A and in this subchapter, unless the context requires otherwise:

- (1) Words imparting the singular include the plural;

- (2) Words imparting the plural include the singular;

- (3) Words imparting the present tense include the future tense.

  • (b) In this subchapter the word—

- (1) Officer includes any person authorized by law to perform the duties of the office;

- (2) Shall is used in an imperative sense;

- (3) Must is used in an imperative sense;

- (4) Should is used in a recommendatory sense;

- (5) May is used in a permissive sense; and

- (6) Includes is used as a word of inclusion, not limitation.

[53 FR 18052, May 19, 1988, as amended at 60 FR 38744, July 28, 1995; 83 FR 16226, Apr. 16, 2018]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。