实时快讯
政策法规 现行有效美国跨境陆运

§ 387.321 Operations in foreign commerce.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2025-02-242025-02-24Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布02-24
生效02-24
摘要总结AI 辅助解读
本条款规定,任何在美国境内从事外国商业运输(即起点和终点均在国外,或跨越两个不同国家)的公共承运人,必须向美国联邦汽车运输安全管理局(FMCSA)提交符合§387.303(b)金额要求的保险证书、保证金或自保证明。该担保旨在覆盖因车辆过失造成的人身伤亡及财产损失。承运人需指定各州的法律送达代理人,且保险公司须获FMCSA批准并在美加至少一地合法经营。私人承运人或享有部分豁免权的承运人不在此列。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

No motor carrier may operate in the United States in the course of transportation between places in a foreign country or between a place in one foreign country and a place in another foreign country unless and until there shall have been filed with and accepted by the FMCSA a certificate of insurance, surety bond, proof of qualifications as a self-insurer, or other securities or agreements in the amount prescribed in § 387.303(b), conditioned to pay any final judgment recovered against such motor carrier for bodily injuries to or the death of any person resulting from the negligent operation, maintenance, or use of motor vehicles in transportation between places in a foreign country or between a place in one foreign country and a place in another foreign country, insofar as such transportation takes place in the United States, or for loss of or damage to property of others. The security for the protection of the public required by this section shall be maintained in effect at all times and shall be subject to the provisions of §§ 387.309 through 387.319. The requirements of § 387.315(a) shall be satisfied if the insurance or surety company, in addition to having been approved by the FMCSA, is legally authorized to issue policies or surety bonds in at least one of the States in the United States, or one of the Provinces in Canada, and has filed with the FMCSA the name and address of a person upon whom legal process may be served in each State in or through which the motor carrier operates. Such designation may from time to time be changed by like designation similarly filed, but shall be maintained during the effectiveness of any certificate of insurance or surety bond issued by the company, and thereafter with respect to any claims arising during the effectiveness of such certificate or bond. The term “motor carrier” as used in this section shall not include private carriers or carriers operating under the partial exemption from regulation in 49 U.S.C. 13503 and 13506.

[47 FR 55945, Dec. 14, 1982, as amended at 62 FR 49942, Sept. 24, 1997]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。