§ 387.39 Forms.
发布02-24
生效02-24
摘要总结AI 辅助解读
该条款规定了美国联邦汽车运输安全管理局（FMCSA）对跨境陆运承运人保险背书单（MCS-90B）和履约保证书（MCS-82B）的格式要求。核心要点包括：必须使用FMCSA规定且经OMB批准的表格；背书单需明确连续覆盖直至终止的要求（墨西哥承运人除外）；必须以承运人确切名称签发。这些表格可在FMCSA官网获取。此规定直接影响美墨/美加跨境卡车运输的合规准入与保险有效性认定。
Endorsements for policies of insurance (Form MCS-90B) and surety bonds (Form MCS-82B) must be in the form prescribed by the FMCSA and approved by the OMB. Endorsements to policies of insurance and surety bonds shall specify that coverage thereunder will remain in effect continuously until terminated, as required in § 387.31 of this subpart. The continuous coverage requirement does not apply to Mexican motor carriers insured under § 387.31(b)(3) of this subpart. The endorsement and surety bond shall be issued in the exact name of the motor carrier. The Forms MCS-82B and MCS-90B are available from the FMCSA website at http://www.fmcsa.dot.gov/mission/forms.
[83 FR 16226, Apr. 16, 2018]