实时快讯
政策法规 现行有效美国危险品合规

§ 173.473 Requirements for foreign-made packages.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2026-08-072026-09-08Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布08-07
生效09-08
摘要总结AI 辅助解读
本条款规定外国制造的放射性物质包装件(Type B/C/H/fissile)进入或离开美国时的合规要求。托运人必须提前至少90天向美国交通部申请境外主管当局证书的重新验证,并完成注册。运输时需确保证书随附或可供承运人查验,包装外部须标记主管当局识别码,且所有运单必须注明该识别码。未获美方重新验证及注册前不得发货。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

In addition to other applicable requirements of this subchapter, each offeror of a foreign-made Type B(U), Type B(M), Type C, Type CF, Type H(U), Type H(M), or fissile material package for which a Competent Authority Certificate is required by IAEA's “Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material, SSR-6, ” (IBR, see § 171.7 of this subchapter) shall also comply with the following requirements:

  • (a) Prior to the shipment of such a package of Class 7 (radioactive) materials into or from the U.S., the offeror shall—

- (1) Have the foreign competent authority certificate revalidated by the U.S. Competent Authority, unless this has been done previously. Each request for revalidation must be in triplicate, contain all the information required by Section VIII of the IAEA regulations in “IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material, SSR-6” (IBR, see § 171.7 of this subchapter), and include a copy in English of the foreign competent authority certificate. The request and accompanying documentation must be sent to the Associate Administrator for Hazardous Materials Safety (PHH-23), Department of Transportation, East Building, 1200 New Jersey Avenue SE., Washington, DC 20590-0001. Alternatively, the request with any attached supporting documentation submitted in an appropriate format may be sent by facsimile (fax) to (202) 366-3753 or (202) 366-3650, or by electronic mail to “ramcert@dot.gov.” Each request is considered in the order in which it is received. To allow sufficient time for consideration, requests must be received at least 90 days before the requested effective date;

- (2) Register in writing with the U.S. Competent Authority as a user of the package covered by the foreign competent authority certificate and its U.S. revalidation. Alternatively, the registration request with any attached supporting documentation submitted in an appropriate format may be sent by facsimile (fax) to (202) 366-3753 or (202) 366-3650, or by electronic mail (e-mail) to “ ramcert@dot.gov. ” If the offeror is requesting the revalidation, registration is automatic; and

- (3) Supply to the carrier, upon request, the applicable competent authority certificates. However, the competent authority certificates are not required to accompany the packages to which they apply.

  • (b) The outside of each package must be durably and legibly marked with the competent authority identification marking indicated on the Competent Authority Certificate and revalidation.
  • (c) Each shipping paper for a shipment of Class 7 (radioactive) materials must bear a notation of the package identification marking indicated on the competent authority certificate or revalidation.
  • (d) All requirements of the foreign competent authority certificate and the U.S. Competent Authority revalidation must be fulfilled.
[Amdt. 173-244, 60 FR 50307, Sept. 28, 1995, as amended at 66 FR 45379, Aug. 28, 2001; 67 FR 16015, Sept. 27, 2002; 68 FR 75742, 75747, Dec. 31, 2003; 69 FR 3693, Jan. 26, 2004; 79 FR 40617, July 11, 2014; 80 FR 1163, Jan. 8, 2015]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。