实时快讯
政策法规 现行有效美国危险品合规

§ 173.420 Uranium hexafluoride (fissile, fissile excepted and non-fissile).

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2026-08-072026-09-08Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布08-07
生效09-08
摘要总结AI 辅助解读
该法规(49 CFR § 173.420)规定了六氟化铀(UF6)在美国境内运输的严格包装与申报要求。核心内容包括:超过0.1公斤的UF6必须使用符合ANSI N14.1标准或特定ASME标准的专用包装,且UF6必须以固态形式存在,填充率及压力有明确限制。法规区分了易裂变、非易裂变及豁免易裂变的UF6,分别对应不同的UN编号(UN 2977/2978)和名称。此外,小于0.1公斤的非易裂变/豁免易裂变UF6可按有限数量例外包装(UN 3507)运输。建议相关从业者核实包装合规性及申报分类。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) In addition to any other applicable requirements of this subchapter, quantities greater than 0.1 kg of fissile, fissile excepted or non-fissile uranium hexafluoride must be offered for transportation as follows:

- (1) Before initial filling and during periodic inspection and test, packagings must be cleaned in accordance with American National Standard N14.1 (IBR, see § 171.7 of this subchapter).

- (2) Packagings must be designed, fabricated, inspected, tested and marked in accordance with—

  • (i) American National Standard N14.1 in effect at the time the packaging was manufactured; or

- (ii) [Reserved]

- (iii) Section VIII of the ASME Code (IBR, see § 171.7 of this subchapter), provided the packaging—

  • (A) Was manufactured on or before June 30, 1987;
  • (B) Conforms to the edition of the ASME Code in effect at the time the packaging was manufactured;
  • (C) Is used within its original design limitations; and
  • (D) Has shell and head thicknesses that have not decreased below the minimum value specified in the following table:

Packaging model Minimum thickness; millimeters (inches) 1S, 2S 1.58 (0.062) 5A, 5B, 8A 3.17 (0.125) 12A, 12B 4.76 (0.187) 30B 7.93 (0.312) 48A, F, X, and Y 12.70 (0.500) 48T, O, OM, OM Allied, HX, H, and G 6.35 (0.250)

- (3) Each package shall be designed so that it will:

  • (i) Withstand a hydraulic test at an internal pressure of at least 1.4 MPa (200 psig) without leakage;

- (ii) Withstand the test specified in § 173.465(c) without loss or dispersal of the uranium hexafluoride; and

- (iii) Withstand the test specified in 10 CFR 71.73(c)(4) without rupture of the containment system.

- (4) Uranium hexafluoride must be in solid form.

- (5) The volume of solid uranium hexafluoride, except solid depleted uranium hexafluoride, at 20 °C (68 °F) may not exceed 61% of the certified volumetric capacity of the packaging. The volume of solid depleted uranium hexafluoride at 20 °C (68 °F) may not exceed 62% of the certified volumetric capacity of the packaging.

- (6) The pressure in the package at 20 °C (68 °F) must be less than 101.3 kPa (14.7 psia).

  • (b) Each packaging for uranium hexafluoride must be periodically inspected, tested, marked and otherwise conform with the American National Standard N14.1.
  • (c) Each repair to a packaging for uranium hexafluoride must be performed in accordance with the American National Standard N14.1.
  • (d) Uranium hexafluoride not exceeding the limits specified in the limited quantity package limits column of table 4 in § 173.425 may be classified as UN 3507, Uranium hexafluoride, radioactive material, excepted package, less than 0.1 kg (0.22 pounds) per package, non-fissile or fissile-excepted, provided that:

- (1) The mass of uranium hexafluoride in the package is less than 0.1 kg (0.22 pounds); and

- (2) The conditions of §§ 173.24, 173.24a, and 173.421(a) and (d) are met.

  • (e) For a package containing 0.1 kg or more of UF 6 , the proper shipping name and UN number “Radioactive material, uranium hexafluoride, UN 2978” must be used for the transportation of non-fissile or fissile-excepted uranium hexafluoride and the proper shipping name and UN number “Radioactive material, uranium hexafluoride, fissile, UN 2977” must be used for the transport of fissile uranium hexafluoride.
[69 FR 3675, Jan. 26, 2004; 69 FR 55118, Sept. 13, 2004, as amended at 79 FR 40612, July 11, 2014; 80 FR 1162, Jan. 8, 2015; 80 FR 72928, Nov. 23, 2015]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。