实时快讯
政策法规 现行有效美国危险品合规

§ 173.189 Batteries containing sodium or cells containing sodium.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2026-08-072026-09-08Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布08-07
生效09-08
摘要总结AI 辅助解读
本条款规范含钠电池及单体(Sodium Batteries/Cells)在美国境内的运输安全要求。核心规定包括:禁止空运含液态钠的电池;陆运需满足严格的温度控制(表面≤55°C,内部加热源≤400°C)及隔离措施(与其他货物间距≥0.5米)。包装方面,单体必须使用符合PG II标准的特定外包装并防止短路;成品电池若已封装在金属外壳中可免除外包装要求。建议相关从业者核实具体运输模式下的温控记录与包装合规性。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) Batteries and cells may not contain any hazardous material other than sodium, sulfur or sodium compounds ( e.g., sodium polysulfides, sodium tetrachloroaluminate, etc. ). Cells not forming a component of a completed battery may not be offered for transportation at a temperature at which any liquid sodium is present in the cell. Batteries may only be offered for transportation, or transported, at a temperature at which any liquid sodium present in the battery conforms to the conditions prescribed in paragraph (d) of this section.
  • (b) Cells must be protected against short circuit and must consist of hermetically sealed metal casings that fully enclose the hazardous materials and that are so constructed and closed as to prevent the release of the hazardous materials under normal conditions of transport. Cells must be placed in suitable outer packagings with sufficient cushioning material to prevent contact between cells and between cells and the internal surfaces of the outer packaging, and to ensure that no dangerous shifting of the cells within the outer packaging occurs in transport. Cells must be packaged in 1A2, 1B2, 1N2, 1D, 1G, 1H2, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2, 3A2, 3B2 or 3H2) outer packagings that meet the requirements of part 178 of this subchapter at the Packing Group II performance level.
  • (c) Batteries must consist of cells secured within, and fully enclosed by a metal casing so constructed and closed as to prevent the release of the hazardous materials under normal conditions of transport. Batteries may be offered for transportation, and transported, unpacked or in protective packagings that are not subject to the requirements of part 178 of this subchapter.
  • (d) Batteries containing any liquid sodium may not be offered for transportation, or transported, by aircraft. Batteries containing liquid sodium may be transported by motor vehicle, rail car or vessel under the following conditions:

- (1) Batteries must be equipped with an effective means of preventing external short circuits, such as by providing complete electrical insulation of battery terminals or other external electrical connectors. Battery terminals or other electrical connectors penetrating the heat insulation fitted in battery casings must be provided with thermal insulation sufficient to prevent the temperature of the exposed surfaces of such devices from exceeding 55 °C (130 °F).

- (2) No battery may be offered for transportation if the temperature at any point on the external surface of the battery exceeds 55 °C (130 °F).

- (3) If any external source of heating is used during transportation to maintain sodium in batteries in a molten state, means must be provided to ensure that the internal temperature of the battery does not reach or exceed 400 °C (752 °F).

- (4) When loaded in a transport vehicle or freight container:

  • (i) Batteries must be secured so as to prevent significant shifting within the transport vehicle or freight container under conditions normally incident to transportation;

- (ii) Adequate ventilation and/or separation between batteries must be provided to ensure that the temperature at any point on the external surface of the battery casing will not exceed 240 °C (464 °F) during transportation; and

- (iii) No other hazardous materials, with the exception of cells containing sodium, may be loaded in the same transport vehicle or freight container. Batteries must be separated from all other freight by a distance of not less than 0.5 m (1.6 feet).

  • (e) Vehicles, machinery and equipment powered by sodium batteries must be consigned under the entry “Battery-powered vehicle or Battery-powered equipment.”
[Amdt. 173-241, 59 FR 67511, Dec. 29, 1994, as amended by Amdt. 173-256, 61 FR 51338, Oct. 1, 1996; 66 FR 45380, Aug. 28, 2001; 68 FR 61941, Oct. 30, 2003; 74 FR 2259, Jan. 14, 2009; 76 FR 43530, July 20, 2011; 78 FR 1088, Jan. 7, 2013]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。