实时快讯
政策法规 现行有效美国危险品合规

§ 173.188 White or yellow phosphorus.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2026-08-072026-09-08Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布08-07
生效09-08
摘要总结AI 辅助解读
该条款规定了白磷或黄磷在美国境内通过铁路、公路或水路运输时的包装要求。核心原则是必须采用一级包装组(PG I)性能标准的容器,且需浸没在水中或干燥固态封装。若用水封,须使用特定规格的金属/木箱或钢桶,并满足24小时静置观察、一次性使用及仅限私人/合同承运人等严格条件;若干运,须铸成固体装入不超过115升的金属桶中。违反包装规范将导致严重的合规风险与拒运后果。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

Phosphorus, white or yellow, when offered for transportation or transported by rail, highway, or water, must be packaged in water or dry in packagings conforming to the requirements of part 178 of this subchapter at the Packing Group I performance level, as follows:

  • (a) When placed in water, it must be packaged in specification packagings as follows:

- (1) Steel, aluminum or other metal boxes (4A, 4B or 4N) or wooden boxes (4C1, 4C2, 4D, or 4F) with:

  • (i) Inner hermetically sealed (soldered) metal cans, enclosed in other hermetically sealed (soldered) metal cans, or

- (ii) Inner water-tight metal cans containing not over 0.5 kg (1 pound) of phosphorus with screw-top closures; or

- (2) Steel, aluminum or other metal drums (1A1, 1B1 or 1N1) not over 250 L (66 gallons) capacity each or steel, aluminum or other metal drums (1A2, 1B2, or 1N2) not over 115 L (30 gallons) capacity each.

(3)(i) A 115 L (30 gallon) UN1A2 steel drum certified to the PG I performance level for solids and the PG I or PG II performance level for liquids and dual marked, at a minimum, as a UN1A2/X400/S (for solid) and UN1A2 X(or Y)/1.4/150 (for liquids) subject to the following conditions:

- (ii) Enough water must be present in each drum to ensure that the phosphorous is covered by water at all times during transportation, in any orientation of the drum;

- (iii) Drums must be held and observed for a minimum of 24-hours before transportation. Any leaking or otherwise unsuitable drums must be replaced prior to transportation;

- (iv) Packages must be destroyed and may not be reused;

  • (v) The net mass of the material and water, in kilograms, must not exceed the mass that would be permitted by calculating the volume of the packaging in liters multiplied by the specific gravity indicated on the package certification;

- (vi) Transportation is by private or contract motor carrier only; and

- (vii) Transportation is authorized from the offeror's location to a facility where it must be unloaded by the consignee.

  • (b) When dry, it must be cast solid and shipped in packagings as follows:

- (1) Steel, aluminum or other metal drums (1A2, 1B2 or 1N2) not over 115 L (30 gallons) capacity each, or

- (2) In projectiles or bombs when shipped by, for, or to the Departments of the Army, Navy, or Air Force of the United States Government, without bursting elements.

[Amdt. 173-224, 55 FR 52643, Dec. 21, 1990, as amended at 56 FR 66271, Dec. 20, 1991; 78 FR 1088, Jan. 7, 2013; 81 FR 3675, Jan. 21, 2016]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。