实时快讯
政策法规 现行有效美国危险品合规

§ 173.165 Polyester resin kits.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2026-08-072026-09-08Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布08-07
生效09-08
摘要总结AI 辅助解读
该法规(49 CFR § 173.165)规定了聚酯树脂套件(Polyester resin kits)在美国运输时的包装与数量限制。套件由易燃液体/固体基础材料(Class 3 或 Div 4.1, PG II/III)和无需温控的有机过氧化物活化剂组成。核心要求包括:内包装容量限制、航空运输的特殊限量与压力测试要求、以及有限数量(Limited Quantity)豁免条件。建议核实具体包装规格是否符合 <span class=
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) General requirements. Polyester resin kits consisting of a base material component (Class 3, Packing Group II or III) or (Division 4.1, Packing Group II or III) and an activator component (Type D, E, or F organic peroxide that does not require temperature control)—

- (1) The organic peroxide component must be packed in inner packagings not over 125 mL (4.22 fluid ounces) net capacity each for liquids or 500 g (17.64 ounces) net capacity each for solids.

- (2) Except for transportation by aircraft, the flammable liquid component must be packaged in suitable inner packagings.

  • (i) For transportation by aircraft, a Class 3 Packing Group II base material is limited to a quantity of 5 L (1.3 gallons) in metal or plastic inner packagings and 1 L (0.3 gallons) in glass inner packagings. A Class 3 Packing Group III base material is limited to a quantity of 10 L (2.6 gallons) in metal or plastic inner packagings and 2.5 L (0.66 gallons) in glass inner packagings.

- (ii) For transportation by aircraft, a Division 4.1 Packing Group II base material is limited to a quantity of 5 kg (11 pounds) in metal or plastic inner packagings and 1 kg (2.2 pounds) in glass inner packagings. A Division 4.1 Packing Group III base material is limited to a quantity of 10 kg (22 lbs) in metal or plastic inner packagings and 2.5 kg (5.5 pounds) in glass inner packagings.

- (3) If the flammable liquid or solid component and the organic peroxide component will not interact dangerously in the event of leakage, they may be packed in the same outer packaging.

- (4) The Packing Group assigned will be II or III, according to the criteria for Class 3, or Division 4.1, as appropriate, applied to the base material. Additionally, polyester resin kits must be packaged in specification combination packagings, based on the performance level required of the base material (II or III) contained within the kit, as prescribed in § 173.202, § 173.203, § 173.212, or § 173.213, as appropriate.

- (5) For transportation by aircraft, the following additional requirements apply:

  • (i) Closures on inner packagings containing liquids must be secured by secondary means;

- (ii) Inner packagings containing liquids must be capable of meeting the pressure differential requirements prescribed in § 173.27(c); and

- (iii) The total quantity of activator and base material may not exceed 5 kg (11 lbs) per package for a Packing Group II base material. The total quantity of activator and base material may not exceed 10 kg (22 lbs) per package for a Packing Group III base material. The total quantity of polyester resin kits per package is calculated on a one-to-one basis ( i.e., 1 L equals 1 kg).

  • (b) Small and excepted quantities. Polyester resin kits are eligible for the Small Quantity exceptions in § 173.4 and the Excepted Quantity exceptions in § 173.4a, as applicable.
  • (c) Limited quantities. Limited quantity packages of polyester resin kits are excepted from labeling requirements, unless the material is offered for transportation or transported by aircraft, and are excepted from the specification packaging requirements of this subchapter when packaged in combination packagings according to this paragraph (c). For transportation by aircraft, only hazardous material authorized aboard passenger-carrying aircraft may be transported as a limited quantity. A limited quantity package that conforms to the provisions of this section is not subject to the shipping paper requirements of subpart C of part 172 of this subchapter, unless the material meets the definition of a hazardous substance, hazardous waste, marine pollutant, or is offered for transportation and transported by aircraft or vessel, and is eligible for the exceptions provided in § 173.156. In addition, shipments of limited quantities are not subject to subpart F (Placarding) of part 172 of this subchapter. Each package must conform to the general packaging requirements of subpart B of this part and may not exceed 30 kg (66 pounds) gross weight.

- (1) Except for transportation by aircraft, the organic peroxide component must be packed in inner packagings not over 125 mL (4.22 fluid ounces) net capacity each for liquids or 500 g (17.64 ounces) net capacity each for solids. For transportation by aircraft, the organic peroxide component must be packed in inner packagings not over 30 mL (1 fluid ounce) net capacity each for liquids or 100 g (3.5 ounces) net capacity each for solids.

- (2) Except for transportation by aircraft, the flammable liquid component must be packed in inner packagings not over 5 L (1.3 gallons) net capacity each for a Packing Group II and Packing Group III liquid. For transportation by aircraft, the flammable liquid component must be packed in inner packagings not over 1 L (0.3 gallons) net capacity each for a Packing Group II material. For transportation by aircraft, the flammable liquid component must be packed in metal or plastic inner packagings not over 5.0 L (1.3 gallons) net capacity each or glass inner packagings not over 2.5 L (0.66 gallons) net capacity each for a Packing Group III material.

- (3) Except for transportation by aircraft, the flammable solid component must be packed in inner packagings not over 5 kg (11 pounds) net capacity each for a Packing Group II and Packing Group III solid. For transportation by aircraft, the flammable solid component must be packed in inner packagings not over 1 kg (2.2 pounds) net capacity each for a Packing Group II material. For transportation by aircraft, the flammable solid component must be packed in metal or plastic inner packagings not over 5.0 kg (11 pounds) net capacity each or glass inner packagings not over 2.5 kg (5.5 pounds) net capacity each for a Packing Group III material.

- (4) If the flammable liquid or solid component and the organic peroxide component will not interact dangerously in the event of leakage, they may be packed in the same outer packaging.

- (5) For transportation by aircraft, the following additional requirements apply:

  • (i) Closures on inner packagings containing liquids must be secured by secondary means as prescribed in § 173.27(d);

- (ii) Inner packagings containing liquids must be capable of meeting the pressure differential requirements prescribed in § 173.27(c); and

- (iii) The total quantity of activator and base material may not exceed 1 kg (2.2 pounds) per package for a Packing Group II base material. The total quantity of activator and base material may not exceed 5 kg (11 pounds) per package for a Packing Group III base material. The total quantity of polyester resin kits per package is calculated on a one-to-one basis ( i.e., 1 L equals 1 kg);

- (iv) Fragile inner packagings must be packaged to prevent failure under conditions normally incident to transport. Packages of consumer commodities must be capable of withstanding a 1.2 m drop on solid concrete in the position most likely to cause damage; and

  • (v) Stack test capability. Packages of consumer commodities must be capable of withstanding, without failure or leakage of any inner packaging and without any significant reduction in effectiveness, a force applied to the top surface for a duration of 24 hours equivalent to the total weight of identical packages if stacked to a height of 3.0 m (including the test sample).
  • (d) [Reserved]
[82 FR 15880, Mar. 30, 2017, as amended at 87 FR 79777, Dec. 27, 2022]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。