实时快讯
政策法规 现行有效美国危险品合规

§ 173.25 Authorized packagings and overpacks.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2026-08-072026-09-08Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布08-07
生效09-08
摘要总结AI 辅助解读
本法规(49 CFR § 173.25)规定了美国境内危险品运输中授权包装及集装器(Overpack)的使用条件。核心要求包括:集装器必须正确标记“OVERPACK”字样、显示内部货物的正确运输名称/UN编号及标签;特定高危货物(如I类腐蚀品或氧化剂)禁止与其他货物混装于同一集装器;有限数量货物可使用收缩膜托盘作为外包装,但单件毛重不得超过20公斤且内包装不得易碎。此外,明确了有毒物质与食品在满足特定隔离和包装条件下可同车运输的规则。该规定直接影响出口至美国或在美国境内转运的危险品合规操作。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) Authorized packages containing hazardous materials may be offered for transportation in an overpack as defined in § 171.8 of this subchapter, if all of the following conditions are met:

- (1) The package meets the requirements of §§ 173.21 and 173.24 of this subchapter.

- (2) The overpack is marked with the proper shipping name and identification number, when applicable, and is labeled as required by this subchapter for each hazardous material contained therein, unless marking and labels representative of each hazardous material in the overpack are visible.

- (3) Each package subject to the orientation marking requirements of § 172.312 of this subchapter is packed in the overpack with its filling holes up and the overpack is marked with package orientation marking arrows on two opposite vertical sides of the overpack with the arrows pointing in the correct direction of orientation.

- (4) The overpack is marked with the word “OVERPACK” when specification packagings are required, or for Class 7 (radioactive) material when a Type A, Type B(U), Type B(M) or industrial package is required. The “OVERPACK” marking is not required when the required markings representative of each package type contained in the overpack are visible from outside of the overpack. The lettering on the “OVERPACK” marking must be at least 12 mm (0.5 inches) high. For domestic transportation, an overpack marked prior to January 1, 2017, and in conformance with the requirements of this paragraph in effect on December 31, 2014, may continue in service until the end of its useful life.

- (5) Packages containing Class 8 (corrosive) materials in Packing Group I or Division 5.1 (oxidizing) materials in Packing Group I may not be overpacked with any other materials.

- (6) For limited quantities and ORM material, the overpack is marked with a limited quantity marking prescribed in § 172.315 of this subchapter or, the ORM marking prescribed in § 172.316 of this subchapter, unless a limited quantity or ORM marking representative of the hazardous material in the overpack is visible.

- (7) For excepted quantities, the overpack is marked with the required marking of § 173.4a of this part unless visible.

  • (b) Shrink-wrapped or stretch-wrapped trays may be used as outer packagings for inner packagings prepared in accordance with the limited quantity provisions or consumer commodity provisions of this subchapter, provided that—

- (1) Inner packagings are not fragile, liable to break or be easily punctured, such as those made of glass, porcelain, stoneware or certain plastics; and

- (2) Each complete package does not exceed 20 kg (44 lbs) gross weight.

  • (c) Hazardous materials which are required to be labeled POISON may be transported in the same motor vehicle with material that is marked or known to be foodstuffs, feed or any edible material intended for consumption by humans or animals provided the hazardous material is marked, labeled, and packaged in accordance with this subchapter, conforms to the requirements of paragraph (a) of this section and is overpacked as specified in § 177.841(e) of this subchapter or in an overpack which is a UN 1A2, 1B2, or 1N2 drum tested and marked for a Packing Group II or higher performance level.
[Amdt. 173-165, 48 FR 28099, June 20, 1983]

Editorial Note: For Federal Register citations affecting § 173.25, see the List of CFR Sections Affected, which appears in the Finding Aids section of the printed volume and at www.govinfo.gov.

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。