实时快讯
政策法规 现行有效美国危险品合规

§ 173.13 Exceptions for Class 3, Divisions 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, and Classes 8 and 9 materials.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2026-08-072026-09-08Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布08-07
生效09-08
摘要总结AI 辅助解读
本条款规定了美国49 CFR下特定危险品(3类、8类、9类及4.1/4.2/4.3/5.1/6.1项)的例外包装规则。符合该条规定的小量危险品可豁免标签(CARGO AIRCRAFT ONLY除外)、标牌及隔离要求,但严禁用于吸入毒性物质。允许通过公路、铁路及航空运输,其中航空运输需严格区分客货机并满足I级包装组测试标准。液体与固体有严格的内包装容量限制(如液体净重≤1L,固体≤2.85kg)及多层密封吸收要求。外包装必须标注“This package conforms to 49 CFR 173.13.”以证明合规。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) A Class 3, 8 or 9, or Division 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, or 6.1 material is excepted from the labeling (except for the CARGO AIRCRAFT ONLY label), placarding and segregation requirements of this subchapter if prepared for transportation in accordance with the requirements of this section. A material that meets the definition of a material poisonous by inhalation may not be offered for transportation or transported under provisions of this section.
  • (b) A hazardous material conforming to the requirements of this section may be transported by motor vehicle and rail car. In addition, packages prepared in accordance with this section may be transported by aircraft under the following conditions:

- (1) Cargo-only aircraft. Only hazardous materials permitted to be transported aboard either a passenger or cargo-only aircraft by column (9A) or (9B) of the Hazardous Materials Table in § 172.101 of this subchapter are authorized aboard cargo-only aircraft.

- (2) Passenger carrying aircraft. Only hazardous materials permitted to be transported aboard a passenger aircraft by column (9A) of the Hazardous Materials Table in § 172.101 of this subchapter are authorized aboard passenger aircraft. The completed package, assembled as for transportation, must be successfully tested in accordance with part 178 of this subchapter at the Packing Group I level. A hazardous material which meets the definition of a Division 5.1 (oxidizer) at the Packing Group I level in accordance with § 173.127(b)(1)(i) of this subchapter may not be transported aboard a passenger aircraft.

- (3) Packages offered for transportation aboard either passenger or cargo-only aircraft must meet the requirements for transportation by aircraft specified in § 173.27 of this subchapter.

  • (c) A hazardous material permitted by paragraph (a) of this section must be packaged as follows:

- (1) For liquids:

  • (i) The hazardous material must be placed in a tightly closed glass, plastic or metal inner packaging with a maximum capacity not exceeding 1.2 L. Sufficient outage must be provided such that the inner packaging will not become liquid full at 55 °C (130 °F). The net quantity (measured at 20 °C (68 °F)) of liquid in any inner packaging may not exceed 1 L. For transportation by aircraft, the net quantity in one package may not exceed the quantity specified in columns (9A) or (9B), as appropriate.

- (ii) The inner packaging must be placed in a hermetically sealed barrier bag which is impervious to the lading, and then wrapped in a non-reactive absorbent material in sufficient quantity to completely absorb the contents of the inner packaging. Alternatively, the inner packaging may first be wrapped in a non-reactive absorbent material and then placed in the hermetically sealed barrier bag. The combination of inner packaging, absorbent material, and bag must be placed in a snugly fitting metal can.

- (iii) The metal can must be securely closed. For liquids that are in Division 4.2 or 4.3, the metal can must be hermetically sealed. For Division 4.2 materials in Packing Group I, the metal can must be tested in accordance with part 178 of this subchapter at the Packing Group I performance level.

- (iv) The metal can must be placed in a fiberboard box that is placed in a hermetically sealed barrier bag which is impervious to the lading.

  • (v) The intermediate packaging must be placed inside a securely closed, outer packaging conforming to § 173.201.

- (vi) Not more than four intermediate packagings are permitted in an outer packaging.

- (2) For solids:

  • (i) The hazardous material must be placed in a tightly closed glass, plastic or metal inner packaging. The net quantity of material in any inner packaging may not exceed 2.85kg (6.25 pounds). For transportation by aircraft, the net quantity in one package may not exceed the quantity specified in columns (9A) or (9B), as appropriate.

- (ii) The inner packaging must be placed in a hermetically sealed barrier bag which is impervious to the lading.

- (iii) The barrier bag and its contents must be placed in a fiberboard box that is placed in a hermetically-sealed barrier bag which is impervious to the lading.

- (iv) The intermediate packaging must be placed inside an outer packaging conforming to § 173.211.

  • (v) Not more than four intermediate packagings are permitted in an outer packaging.
  • (d) The outside of the package must be marked, in association with the proper shipping name, with the statement: “This package conforms to 49 CFR 173.13.”
[Amdt. 173-253, 61 FR 27173, May 30, 1996, as amended at 65 FR 50460, Aug. 18, 2000; 66 FR 45381, Aug. 28, 2001; 70 FR 3309, Jan. 24, 2005; 71 FR 54395, Sept. 14, 2006; 75 FR 27215, May 14, 2010]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。