政策法规现行有效美国危险品合规

§ 172.326 Portable tanks.

效力	法规类型	发布日期	生效日期	发文机构
现行有效	部门规章	2026-08-07	2026-09-08	Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)

发布08-07

生效09-08

摘要总结AI 辅助解读

本法规为美国联邦法规第49篇（运输）关于便携式罐体（Portable Tanks）危险品标记的强制性规定。核心要求包括：1. 必须在相对两侧清晰标注正确的运输名称，海运最小字高65mm（小容量可降至12mm）；2. 必须显示所有者或承租人姓名；3. 若罐体上的识别编号不可见，运输车辆或集装箱需按§172.332在每侧及两端补充标记识别编号；4. 非加臭液化石油气（LPG）罐体必须额外标注“NON-ODORIZED”字样。该条款直接决定货物能否顺利通关及承运人是否接受订舱。

(a) Shipping name. No person may offer for transportation or transport a portable tank containing a hazardous material unless it is legibly marked on two opposing sides with the proper shipping name specified for the material in the § 172.101 table. For transportation by vessel, the minimum height for a proper shipping name marked on a portable tank is 65 mm (2.5 inches); except that portable tanks with a capacity of less than 3,000 L (792.52 gallons) may reduce the marking size to not less than 12 mm (0.47 inches).
(b) Owner's name. The name of the owner or of the lessee, if applicable, must be displayed on a portable tank that contains a hazardous material.
(c) Identification numbers. (1) If the identification number markings required by § 172.302(a) are not visible, a transport vehicle or freight container used to transport a portable tank containing a hazardous material must be marked on each side and each end as required by § 172.332 with the identification number specified for the material in the § 172.101 table.

- (2) Each person who offers a portable tank containing a hazardous material to a motor carrier, for transportation in a transport vehicle or freight container, shall provide the motor carrier with the required identification numbers on placards, orange panels, or the white square-on-point configuration, as appropriate, for each side and each end of the transport vehicle or freight container from which identification numbers on the portable tank are not visible.

(d) NON-ODORIZED marking on portable tanks containing LPG. No person may offer for transportation or transport a portable tank containing unodorized liquefied petroleum gas (LPG) as authorized in § 173.315(b)(1) of this subchapter unless it is legibly marked NON-ODORIZED or NOT ODORIZED on two opposing sides near the marked proper shipping name required by paragraph (a) of this section, or near the placards. The NON-ODORIZED or NOT ODORIZED marking may appear on a portable tank used for both unodorized and odorized LPG.

[Amdt. 172-123, 55 FR 52592, Dec. 21, 1990, as amended at 56 FR 66255, Dec. 20, 1991; 69 FR 64471, Nov. 4, 2004; 76 FR 3367, Jan. 19, 2011; 80 FR 1150, Jan. 8, 2015; 81 FR 35540, June 2, 2016]