实时快讯
政策法规 现行有效美国危险品合规

§ 172.322 Marine pollutants.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2026-08-072026-09-08Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布08-07
生效09-08
摘要总结AI 辅助解读
本法规为美国49 CFR §172.322,规范海运中海洋污染物(Marine Pollutants)的包装标记要求。核心规定包括:非散装包装需在正确运输名称旁标注致污成分及“MARINE POLLUTANT”标记;散装容器按容量大小在特定侧面或端面加贴标记;运输车辆/集装箱需四面可见标记。同时明确了5L/5kg以下小量包装、有限数量货物等豁免情形。该条款直接决定货物能否顺利装船及清关,建议相关方严格核对标记规格与位置。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) For vessel transportation of each non-bulk packaging that contains a marine pollutant—

- (1) For a proper shipping name used to describe a hazardous material that is a marine pollutant and assigned the letter “G” in column (1) of the § 172.101 hazardous materials table or that contains the text “n.o.s.,” the name of the component which makes the material a marine pollutant must be marked on the package in parentheses in association with the marked proper shipping name unless the proper shipping name identifies by name the component which makes the material a marine pollutant. Where two or more components that make a material a marine pollutant are present, the names of at least two of the components most predominantly contributing to the marine pollutant designation must appear in parentheses in association with the marked proper shipping name. For materials described using “UN3077, Environmentally hazardous substance, solid, n.o.s.” and “UN3082, Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.,” see § 172.102(c)(1), special provision 441 for additional provisions; and

- (2) Except as otherwise provided in this subchapter, the MARINE POLLUTANT mark shall be placed in association with the hazard warning labels required by subpart E of this part or, in the absence of any labels, in association with the marked proper shipping name.

  • (b) Except as otherwise provided in this subchapter, a bulk packaging that contains a marine pollutant must—

- (1) Be marked with the MARINE POLLUTANT mark on at least two opposing sides or two ends other than the bottom if the packaging has a capacity of less than 3,785 L (1,000 gallons). The mark must be visible from the direction it faces. The mark may be displayed in black lettering on a square-on-point configuration having the same outside dimensions as a placard; or

- (2) Be marked on each end and each side with the MARINE POLLUTANT mark if the packaging has a capacity of 3,785 L (1,000 gallons) or more. The mark must be visible from the direction it faces. The mark may be displayed in black lettering on a square-on-point configuration having the same outside dimensions as a placard.

  • (c) A transport vehicle or freight container that contains a package subject to the marking requirements of paragraph (a) or (b) of this section must be marked with the MARINE POLLUTANT mark. The mark must appear on each side and each end of the transport vehicle or freight container, and must be visible from the direction it faces. This requirement may be met by the marking displayed on a freight container or portable tank loaded on a motor vehicle or rail car. This mark may be displayed in black lettering on a white square-on-point configuration having the same outside dimensions as a placard.
  • (d) The MARINE POLLUTANT mark is not required—

- (1) On single packagings or combination packagings where each single package or each inner packaging of combination packagings has:

  • (i) A net quantity of 5 L (1.3 gallons) or less for liquids; or

- (ii) A net mass of 5 kg (11 pounds) or less for solids

- (2) On a combination packaging containing a marine pollutant, other than a severe marine pollutant, in inner packagings each of which contains:

  • (i) 5 L (1.3 gallons) or less net capacity for liquids; or

- (ii) 5 kg (11 pounds) or less net capacity for solids.

- (3) Except for transportation by vessel, on a bulk packaging, freight container or transport vehicle that bears a label or placard specified in subparts E or F of this part.

- (4) On a package of limited quantity material marked in accordance with § 172.315 of this part.

  • (e) MARINE POLLUTANT mark. The MARINE POLLUTANT mark must conform to the following:

- (1) Except for size, the MARINE POLLUTANT mark must appear as follows:

ER14JA09.000

Symbol (fish and tree): Black on white or suitable contrasting background.

- (2) The marking must be in the form of a square-on-point. The symbol and border must be black on a white or suitable contrasting background. The width of the border forming the square-on-point marking must be at least 2 mm. Each side of the mark must be—

  • (i) At least 100 mm (3.9 inches) as measured from the outside of the lines forming the border for marks applied to:
  • (A) Non-bulk packages, except in the case of packages which, because of their size, can only bear smaller marks. If the size of the package so requires, the dimensions/line thickness may be reduced, provided the marking remains clearly visible. Where dimensions are not specified, all features shall be in approximate proportion to those shown.
  • (B) Bulk packages with a capacity of less than 3,785 L (1,000 gallons); or

- (ii) At least 250 mm (9.8 inches) for marks applied to all other bulk packages.

- (3) Transitional exception. A marking in conformance with the requirements of this paragraph in effect on December 31, 2014, may continue to be used until December 31, 2016.

- (4) For domestic transportation, a packaging marked prior to January 1, 2017 and in conformance with the requirements of this paragraph in effect on December 31, 2014, may continue in service until the end of its useful life.

  • (f) Exceptions. See § 171.4(c).
[Amdt. 172-127, 57 FR 52938, Nov. 5, 1992, as amended by Amdt. 172-136, 59 FR 38064, July 26, 1994; Amdt. 172-145, 60 FR 49110, Sept. 21, 1995; 66 FR 45379, Aug. 28, 2001; 70 FR 56098, Sept. 23, 2005; 74 FR 2252, Jan. 14, 2009; 76 FR 3367, Jan. 19, 2011; 80 FR 1150, Jan. 8, 2015; 85 FR 83380, Dec. 21, 2020; 87 FR 44990, July 26, 2022]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。