实时快讯
政策法规 现行有效美国危险品合规

§ 107.503 Registration statement.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2026-08-072026-09-08Code of Federal Regulations (CFR) - Transportation (Title 49)
发布08-07
生效09-08
摘要总结AI 辅助解读
该条款规定了在美国从事罐车(Cargo Tank)制造、维修或检验业务必须提交的注册声明内容。核心要求包括:提供设施地址及是否使用移动检测设备;由合规负责人签署声明,确认所有注册检验员(RI)和设计认证工程师(DCE)符合49 CFR 171.8的最低资格要求;详细列明具体作业类型(如制造、组装、各类检验、认证、维修等)及涉及的DOT规格/特许罐车类型。制造商需提交ASME “U”章证书,维修商需提交NB “R”章或ASME “U”章证书。非美国居民须指定美国境内送达代理人。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) Each registration statement must be in English and contain the following information:

- (1) Name;

- (2) Street address, mailing address and telephone number for each facility or place of business;

- (3) A statement indicating whether the facility uses mobile testing/inspection equipment to perform inspections, tests, or repairs at a location other than the address listed in paragraph (a)(2) of this section.

- (4) A statement signed by the person responsible for compliance with the applicable requirements of this chapter, certifying knowledge of those requirements and that each employee who is a Registered Inspector or Design Certifying Engineer meets the minimum qualification requirements set forth in § 171.8 of this chapter for “Registered Inspector” or “Design Certifying Engineer”. The following language may be used.

I certify that all Registered Inspectors and Design Certifying Engineers used in performance of the prescribed functions meet the minimum qualification requirements set forth in 49 CFR 171.8, that I am the person responsible for ensuring compliance with the applicable requirements of this chapter, and that I have knowledge of the requirements applicable to the functions to be performed.

- (5) A description of the specific functions to be performed on cargo tanks or cargo tank motor vehicles, e.g.:

  • (i) Manufacture,

- (ii) Assembly,

- (iii) Inspection and testing (specify type, e.g., external or internal visual inspection, lining inspection, hydrostatic pressure test, leakage test, thickness test),

- (iv) Certification,

  • (v) Repair, or

- (vi) Equipment manufacture;

- (6) An identification of the types of DOT specification and special permit cargo tanks or cargo tank motor vehicles which the registrant intends to manufacture, assemble, repair, inspect, test or certify;

- (7) A statement indicating whether the registrant employs Registered Inspectors or Design Certifying Engineers to conduct certification, inspection or testing functions addressed by this subpart. If the registrant engages a person who is not an employee of the registrant to perform these functions, provide the name, address and registration number of that person; and

- (8) If the registrant is not a resident of the United States, the name and address of a permanent resident of the United States designated in accordance with § 105.40 to serve as agent for service of process.

  • (b) In addition to the information required under paragraph (a) of this section, each person who manufactures a cargo tank or cargo tank motor vehicle must submit a copy of the manufacturer's current ASME Certificate of Authorization for the use of the ASME “U” stamp.
  • (c) In addition to the information required under paragraph (a) of this section, each person who repairs a cargo tank or cargo tank motor vehicle must submit a copy of the repair facility's current National Board Certificate of Authorization for the use of the “R” stamp or ASME Certificate of Authorization for the use of the ASME “U” stamp. Any person who repairs MC-series cargo tanks which are not certified to the ASME Code must submit a copy of the National Board or ASME Certificate of Authorization to PHMSA before June 30, 1992.
[Amdt. 107-20, 54 FR 25003, June 12, 1989; 55 FR 37047, Sept. 7, 1990; 57 FR 365, Jan. 6, 1992; Amdt. 107-32, 59 FR 49131, Sept. 26, 1994; Amdt. 107-39, 61 FR 51337, Oct. 1, 1996; 63 FR 52846, Oct. 1, 1998; 68 FR 19273, Apr. 18, 2003]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。