实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 550.602 Penalty.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2023-06-232023-07-24Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布06-23
生效07-24
摘要总结AI 辅助解读
该条款规定,若公共承运人(Common Carrier)在运价本或服务协议被暂停后仍接受或处理货物,将面临民事处罚。具体而言,每发现一天违规运营,罚款上限为50,000美元。此规定旨在确保海运市场合规,防止承运人在失去合法报价依据时继续揽货。对于依赖特定运价本或协议进行操作的物流链条,需严格核实相关文件的当前有效状态,避免因上游文件失效而引发连带合规风险。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

A common carrier that accepts or handles cargo for carriage under a tariff or service contract that has been suspended under § 550.505 or § 550.601 of this part, or after its right to use another tariff or service contract has been suspended under those sections, is subject to a civil penalty of not more than $50,000 for each day that it is found to be operating under a suspended tariff or service contract.

[64 FR 8009, Feb. 18, 1999]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。