§ 550.505 Failure to supply information.
发布06-23
生效07-24
摘要总结AI 辅助解读
该条款规定了在美国联邦海事委员会（FMC）程序中，若被要求提供信息或收到传票后未能配合，将面临的处罚措施。主要后果包括：(a) 经通知和听证程序后，暂停公共承运人的运价本或其使用所属班轮公会运价本的权利；(b) 按日处以不超过5000美元的民事罚款。此规定旨在确保监管调查的顺利进行，对海运从业者构成直接的合规约束。
For failure to supply information ordered to be produced or compelled by subpoena in proceedings under this part, the Commission may—
- (a) After notice and an opportunity for hearing, suspend tariffs of a common carrier or that common carrier's right to use the tariffs of conferences of which it is a member; or
- (b) Assess a civil penalty of not more than $5,000 for each day that the information is not provided.