实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 550.503 Subpoenas.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2023-06-232023-07-24Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布06-23
生效07-24
摘要总结AI 辅助解读
该条款出自美国联邦法规第46篇(航运)第550部分,规定了联邦海事委员会(FMC)在相关行政程序中的传票权力。原文指出,FMC可通过传票强制证人出庭作证,并要求提交书籍、文件、记录及其他证据。此规定属于机构执法程序性授权,旨在保障调查与听证程序的顺利进行,未直接设定新的实体合规义务或改变市场准入规则。对于一般外贸及物流从业者而言,主要意义在于知悉监管机构拥有强制取证权,若涉及FMC调查需配合提供相关材料。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

In proceedings under this part, the Commission may by subpoena compel the attendance of witnesses and the production of books, papers, documents, and other evidence.

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。