实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 550.202 Type of information.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2023-06-232023-07-24Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布06-23
生效07-24
摘要总结AI 辅助解读
本条款规定美国联邦海事委员会(FMC)在认定存在不利于美国外贸航运的“不利条件”时,有权直接命令相关方提供信息。被监管主体涵盖三类:(a)船东/运营商/租船人;(b)货主/托运人协会/海运中介;(c)码头运营商。各方需提交包括历史及预测的运量、成本、补贴、提单副本、豁免申请详情及码头协议费率差异等敏感商业数据。该权力无需额外听证程序即可行使,旨在为后续制定法规或裁决提供依据。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

In order to aid in the determination of whether conditions unfavorable to shipping in the foreign trade of the United States exist, or in order to aid in the formulation of appropriate regulations subsequent to a finding that conditions unfavorable to shipping in the foreign trade of the United States exist, the Commission may, when it deems necessary or appropriate, and without further proceedings, order any:

  • (a) Owner, operator, or charterer in the affected trade to furnish any or all of the following information:

- (1) Statistics for a representative period showing passengers or cargo carried to and from the United States in the affected trade on vessels owned, operated or chartered by it, by type, source, value, and direction;

- (2) Information for a representative period on the activities of vessels owned, operated, or chartered, which shall include sailings to and from United States ports, costs incurred, taxes or other charges paid to authorities, and subsidies or other payments received from foreign authorities;

- (3) Information for a specified future period on the prospective activities of vessels which it owns, operates or charters or plans to own, operate or charter, to and from United States ports, which shall include projected sailings, anticipated costs, taxes or other charges to be paid to authorities, and expected subsidies or other payments to be received from foreign authorities; and

- (4) Such other information that the Commission considers relevant to discovering or determining the existence of general or special conditions unfavorable to shipping in the foreign trade of the United States.

  • (b) Shipper, shippers' association, or ocean transportation intermediary in the affected trade to furnish any or all of the following information:

- (1) Information for a representative period showing shipments made, type of cargo, commodity, carrier and vessel on which shipment was made, including furnishing copies of bills of lading and other shipping documents;

- (2) Information relating to the application for, grant of, or securing of waivers or other exemption from requirements imposed by foreign governments that cargo move on national-flag, conference, or non-conference vessels;

- (3) Amount of brokerage, ocean transportation intermediary compensation or other charges collected or paid in connection with shipments in the affected trade; and

- (4) such other information that the Commission considers relevant to discovering or determining the existence of general or special conditions unfavorable to shipping in the foreign trade of the United States.

  • (c) Any marine terminal operator to furnish any or all of the following information:

- (1) Marine terminal facilities agreements, whether or not on file with the Commission, into which it has entered with any ocean carrier in the affected trade;

- (2) Information for a representative period showing the difference between the rates agreed to for use of its facilities by any ocean carrier serving the affected trade pursuant to an agreement authorizing preferential treatment or lease terms and those rates which would otherwise have applied to such services or leases.

[58 FR 64910, Dec. 10, 1993. Redesignated and amended at 64 FR 8008, 8009, Feb. 18, 1999]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。