实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 541.4 Properly issued invoices.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2025-12-292025-12-29Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布12-29
生效12-29
摘要总结AI 辅助解读
美国联邦法规第46篇新增§ 541.4,明确界定“正确开具的滞箱费/滞港费发票”标准。规定计费方仅可向合同缔约人或收货人开具此类费用发票,且严禁对同一笔费用向两者重复开票,亦禁止向其他无关第三方开票。该规则旨在规范海运附加费的收费对象与流程,防止乱收费及重复追索。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) A properly issued invoice is a demurrage or detention invoice issued by a billing party to:

- (1) The person for whose account the billing party provided ocean transportation or storage of cargo and who contracted with the billing party for the ocean transportation or storage of cargo; or

- (2) The consignee.

  • (b) If a billing party issues a demurrage or detention invoice to the person identified in paragraph (a)(1) of this section, it cannot also issue a demurrage or detention invoice to the person identified in paragraph (a)(2) of this section.
  • (c) A billing party cannot issue an invoice to any other person.
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。