实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 535.901 Failure to file.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2025-06-202025-06-20Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布06-20
生效06-20
摘要总结AI 辅助解读
该条款规定,凡依据《航运法》第4条及5(a)条从事受监管活动且未获豁免或排除申报义务的主体,若其协议(Agreement)未按规定向联邦海事委员会(FMC)提交备案并生效,即构成违法。违规者将面临《航运法》第13(a)条规定的民事罚款。此规则旨在强化对海运联盟、班轮公会等合作协议的合规监管,确保所有受管辖的商业安排均处于透明和合法状态。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

Any person operating under an agreement, involving activities subject to the Act pursuant to sections 4 and 5(a) of the Act (46 U.S.C. 40301(a)-(c) and 40302) and this part and not exempted pursuant to section 16 of the Act (46 U.S.C. 40103) or excluded from filing by the Act, that has not been filed and that has not become effective pursuant to the Act and this part is in violation of the Act and this part and is subject to the civil penalties set forth in section 13(a) of the Act (46 U.S.C. 41107).

[69 FR 64414, Nov. 4, 2004, as amended at 74 FR 50729, Oct. 1, 2009]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。