实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 535.701 General requirements.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2025-06-202025-06-20Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布06-20
生效06-20
摘要总结AI 辅助解读
本条款规定了美国联邦海事委员会(FMC)对海运协议参与方的季度监控报告及会议纪要提交义务。核心要求包括:协议方需持续提交包含协议信息及授权数据的季度报告;特定协议方需提交会议纪要;联合服务视为单一成员。文件须提交至FMC贸易分析局,支持电子格式。关键时限为:季度报告在季末后75天内提交,会议纪要在会后21天内提交。所有提交材料原则上豁免《信息自由法》披露,但自愿公开需通知FMC。注意:关于直接电子传输的具体操作规定((e)款)目前处于暂停状态。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) Parties to agreements identified in § 535.702(a) shall submit quarterly Monitoring Reports on an ongoing basis for as long as the agreement remains in effect, containing information and data on the agreement and the parties' authority under the agreement.
  • (b) Parties to agreements identified in § 535.704 are required to submit minutes of their meetings for as long as their agreements remain in effect.
  • (c) If a joint service is a party to an agreement that is subject to the requirements of this subpart, the joint service shall be treated as one member of that agreement for purposes of that agreement's Monitoring Reports.
  • (d) Monitoring Reports and minutes required to be filed by this subpart should be submitted to: Director, Bureau of Trade Analysis, Federal Maritime Commission, Washington, DC 20573-0001. A copy of the Monitoring Report form in Microsoft Word and Excel format may be downloaded from the Commission's home page at http://www.fmc.gov , or a paper copy may be obtained from the Bureau of Trade Analysis. In lieu of submitting paper copies, parties may complete and submit their Monitoring Reports in the Commission's prescribed electronic format, either on diskette or CD-ROM.

(e)(1) The regulations in this paragraph (e) are stayed until further notice.

- (2) Reports and minutes required to be filed by this subpart may be filed by direct electronic transmission in lieu of hard copy. Detailed information on electronic transmission is available from the Commission's Bureau of Trade Analysis. Certification and signature requirements of this subpart can be met on electronic transmissions through use of a pre-assigned Personal Identification Number (PIN) obtained from the Commission. PINs can be obtained by submission by an official of the filing party of a statement to the Commission agreeing that inclusion of the PIN in the transmission constitutes the signature of the official. Only one PIN will be issued for each agreement. Where a filing party has more than one official authorized to file minutes or reports, each additional official must submit such a statement countersigned by the principal official of the filing party. Each filing official will be issued a unique password. A PIN or designation of authorized filing officials may be canceled or changed at any time upon the written request of the principal official of the filing party. Direct electronic transmission filings may be made at any time except between the hours of 8:30 a.m. and 2 p.m. Eastern time on Commission business days.

  • (f) Time for filing. Except as otherwise instructed, Monitoring Reports shall be filed within 75 days of the end of each calendar quarter. Minutes of meetings shall be filed within 21 days after the meeting. Other documents shall be filed within 15 days of the receipt of a request for documents.
  • (g) A complete response in accordance with the instructions on the Monitoring Report shall be supplied to each item. If a party to an agreement is unable to supply a complete response, that party shall provide either estimated data (with an explanation of why precise data are not available) or a detailed statement of reasons for noncompliance and the efforts made to obtain the required information.
  • (h) A Monitoring Report for a particular agreement may be supplemented with any other relevant information or documentary material.
  • (i) Confidentiality. (1) The Monitoring Reports, minutes, and any other additional information submitted by a particular agreement will be exempt from disclosure under 5 U.S.C. 552, except to the extent:
  • (i) It is relevant to an administrative or judicial action or proceeding; or

- (ii) It is disclosed to either body of Congress or to a duly authorized committee or subcommittee of Congress.

- (2) Parties may voluntarily disclose or make Monitoring Reports, minutes or any other additional information publicly available. The Commission must be promptly informed of any such voluntary disclosure.

  • (j) Monitoring Report or alternative periodic reporting requirements in this subpart shall not be construed to authorize the exchange or use by or among agreement members of information required to be submitted.

Effective Date Note: At 69 FR 64414, Nov. 4, 2004, paragraph (e) of § 535.701 was stayed indefinitely.

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。