§ 535.609 Negotiations.
发布06-20
生效06-20
摘要总结AI 辅助解读
该条款（46 CFR § 535.609）规定了在美国联邦海事委员会（FMC）审查海运协议期间的谈判程序。明确允许申报方在提交协议后、司法禁令程序结束前，随时向委员会提交额外的事实或法律支持材料，或提议修改协议。此类谈判可在禁令程序进行期间继续。同时规定，托运人、其他政府部门及第三方不得参与这些谈判。
At any time after the filing of an agreement and prior to the conclusion of judicial injunctive proceedings, the filing party or an authorized representative may submit additional factual or legal support for an agreement or may propose modifications of an agreement. Such negotiations between Commission personnel and filing parties may continue during the pendency of injunctive proceedings. Shippers, other government departments or agencies, and other third parties may not participate in these negotiations.