实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 535.503 Information Form.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2025-06-202025-06-20Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布06-20
生效06-20
摘要总结AI 辅助解读
该法规明确了美国联邦海事委员会(FMC)对航运协议及其修改进行备案时所需填写的《信息表》(Information Form)的具体适用规则。根据协议中包含的不同权限类型(如舱位互换、运力合理化、费率讨论、联合服务或收益池化等),当事方需分别完成附录A中第一至第五部分的不同章节。此规定旨在规范航运协议的透明度与合规性,确保不同性质的商业合作接受相应程度的监管审查。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) The Information Form, with instructions, for agreements and modifications to agreements subject to this subpart, are set forth in sections I through V of appendix A of this part. The instructions should be read in conjunction with the Act and this part.
  • (b) The Information Form shall apply as follows:

- (1) Sections I and V shall be completed by parties to all agreements identified in § 535.502;

- (2) Section II shall be completed by parties to agreements identified in § 535.502(a) that contain any of the following authorities: the charter or use of vessel space in exchange for compensation or services; or the rationalization of sailings or services relating to a schedule of ports, the frequency of vessel calls at ports, or the size and capacity of vessels for deployment. Such authorities do not include the establishment of a joint service, nor capacity rationalization;

- (3) Section III shall be completed by parties to agreements identified in § 535.502 that contain the authority to discuss or agree on capacity rationalization; and

- (4) Section IV shall be completed by parties to agreements identified in § 535.502 that contain any of the following authorities:

  • (i) The discussion of, or agreement upon, whether on a binding basis under a common tariff or a non-binding basis, any kind of rate or charge;

- (ii) The establishment of a joint service;

- (iii) The pooling or division of cargo traffic, earnings, or revenues and/or losses; or

- (iv) The discussion of, or agreement on, any service contract matter.

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。