实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 535.408 Activities that may be conducted without further filings.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2025-06-202025-06-20Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布06-20
生效06-20
摘要总结AI 辅助解读
该条款明确了在美国联邦法规第46编(海运)下,哪些基于有效协议授权产生的活动无需向FMC(联邦海事委员会)进行额外备案。核心在于界定“技术性”与“操作性”事项的豁免边界:包括运价规则制定、舱位分配与出售、码头装卸服务、行政事务(如会议安排、数据交换、办公设施共享)、以及特定范围内的运营调整(如港口轮换、在协议规定容量范围内的船舶替换)。只要这些事项符合§535.402的要求或属于本条(b)款列举范围,即视为有效协议的组成部分,免于单独申报。建议核实现有合作协议是否涵盖上述细节,以避免不必要的合规成本。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) Agreements that arise from authority of an effective agreement but whose terms are not fully set forth in the effective agreement to the extent required by § 535.402 are permitted without further filing only if they:

- (1) Are themselves exempt from the filing requirements of this part (pursuant to subpart C—Exemptions of this part); or

- (2) Are listed in paragraph (b) of this section.

  • (b) Unless otherwise exempt in subpart C of this part, only the following technical or operational matters of an agreement's affairs established pursuant to express enabling authority in an agreement are considered part of the effective agreement and do not require further filing under section 5 of the Act (46 U.S.C. 40301(d)-(e), 40302-40303, 40305):

- (1) Establishment of tariff rates, rules and regulations and their joint publication;

- (2) The terms and conditions of space allocation and slot sales, the procedures for allocating space, the establishment of space charter rates, and the terms and conditions of charter parties;

- (3) Stevedoring, terminal, and related services including the operation of tonnage centers or other joint container marshaling facilities;

- (4) The following administrative matters:

  • (i) Scheduling of agreement meetings;

- (ii) Collection, collation and circulation of data and reports from or to members;

- (iii) Procurement, maintenance, or sharing of office facilities, furnishings, equipment and supplies, the allocation and assessment of costs thereof, or the provisions for the administration and management of such agreements by duly appointed individuals;

- (iv) Procedures for anticipating parties' space requirements;

  • (v) Maintenance of books and records; and

- (vi) Details as to the following matters as between parties to the agreement: insurance, procedures for resolutions of disputes relating to loss and/or damage of cargo, and force majeure clauses;

- (5) The following operational matters:

  • (i) Port rotations and schedule adjustments; and

- (ii) Changes in vessel size, number of vessels, or vessel substitution or replacement, if the resulting change is within a capacity range specified in the agreement; and

- (6) Neutral body policing (limited to the description of neutral body authority and procedures related thereto).

[69 FR 64414, Nov. 4, 2004, as amended at 74 FR 50728, Oct. 1, 2009]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。