§ 535.406 Modification of agreements.
发布06-20
生效06-20
摘要总结AI 辅助解读
该条款规定了美国联邦法规第46卷中关于海运协议修改（Agreement Modifications）的具体程序性要求。除码头协议和评估协议外，所有协议的修改需依据相关章节提交。核心操作包括：通过重印整页（标注修订序号如“1st Revised Page 7”）或插入新页（使用字母后缀如“7a”）来体现变更；必须提交一份带有删除线（表示删除内容）和下划线（表示新增/替换内容）的副本以作说明；若涉及条款位置变动，还需提供更新后的目录页。此为合规申报的技术规范，不改变实体权利义务。
The requirements of this section apply to all agreements except marine terminal agreements and assessment agreements.
- (a) Agreement modifications shall be filed in accordance with the provisions of §§ 535.401, 535.402, and 535.403.
- (b) Agreement modifications shall be made by reprinting the entire page on which the matter being changed is published (“revised page”). The revised page shall indicate the consecutive denomination of the revision ( e.g. , “1st Revised Page 7”). Additional material may be published on a new original page. New original pages inserted between existing effective pages shall be numbered with an alpha suffix ( e.g. , a page inserted between page 7 and page 8 shall be numbered 7a).
- (c) Each revised page shall be accompanied by a duplicate page, submitted for illustrative purposes only, indicating the language being modified in the following manner:
- (1) Language being deleted or superseded shall be struck through; and,
- (2) New and initial or replacement language shall immediately follow the language being superseded and be underlined.
- (d) If a modification requires the relocation of the provisions of the agreement, such modification shall be accompanied by a revised Table of Contents page that shall indicate the new location of the provisions.