实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 535.401 General requirements.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2025-06-202025-06-20Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布06-20
生效06-20
摘要总结AI 辅助解读
本条款规定了向美国联邦海事委员会(FMC)提交海运协议(Agreements)的一般要求。所有受监管的协议必须通过纸质或电子方式提交,并包含执行副本、信息表及转递函。转递函需明确文件清单、摘要及签署人信息。不符合要求的申请将被驳回。协议修改若涉及续期或取消终止日期,须预留45天等待期。费用方面,新协议$3,980,需审查的修改$4,637,授权处理$1,174,承运人豁免$343,码头豁免$96;加急审查另收$151。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) All agreements (including oral agreements reduced to writing in accordance with the Act) subject to this part and filed with the Commission for review and disposition pursuant to section 6 of the Act (46 U.S.C. 40304, 40306, 41307(b)-(d)), must be submitted to the Commission either in paper during regular business hours to the Secretary, Federal Maritime Commission, Washington, DC 20573, or electronically using the automated agreement filing system.

- (1) Paper filings. Paper filings must include:

  • (i) A true copy and seven additional copies of the executed agreement;

- (ii) Where required by this part, an original and five copies of the completed Information Form referenced at subpart E of this part; and

- (iii) A letter of transmittal as described in paragraph (b) of this section.

- (2) Electronic filings. (i) Electronic filings using the automated agreement filing system must be made in accordance with the instructions found on the Commission's home page, http://www.fmc.gov.

- (ii) Electronic filings must include searchable Portable Document Format (PDF) copies of the following:

  • (A) A true copy of the executed agreement;
  • (B) Where required by this part, a completed Information Form referenced at subpart E of this part; and
  • (C) A letter of transmittal as described in paragraph (b) of this section.
  • (b) The letter of transmittal shall:

- (1) Identify all of the documents being transmitted including, in the instance of a modification to an effective agreement, the full name of the effective agreement, the Commission-assigned agreement number of the effective agreement and the revision, page and/or appendix number of the modification being filed;

- (2) Provide a concise, succinct summary of the filed agreement or modification separate and apart from any narrative intended to provide support for the acceptability of the agreement or modification;

- (3) Clearly provide the typewritten or otherwise imprinted name, position, business address, and telephone number of the filing party; and

- (4) Be signed by the filing party or on the filing party's behalf by an authorized employee or agent of the filing party. A faxed, photocopied, or scanned signature will be accepted.

  • (c) To facilitate the timely and accurate publication of the Federal Register Notice, the letter of transmittal shall also provide a current list of the agreement's participants where such information is not provided elsewhere in the transmitted documents.
  • (d) Any agreement that does not meet the filing requirements of this section, including any applicable Information Form requirements, shall be rejected in accordance with § 535.601(b).
  • (e) Assessment agreements shall be filed and shall be effective upon filing.
  • (f) Parties to agreements with expiration dates shall file any modification seeking renewal for a specific term or elimination of a termination date in sufficient time to accommodate the 45-day waiting period required under the Act.
  • (g) The filing fee is $3,980 for new agreements and $4,637 for any agreement modifications requiring Commission review and action; $1,174 for agreements processed under delegated authority (for types of agreements that can be processed under delegated authority, see § 501.27(e) of this chapter); $343 for carrier exempt agreements; and $96 for terminal exempt agreements.
  • (h) The fee for a request for expedited review of an agreement pursuant to § 535.605 is $151. This fee must be paid in addition to the carrier agreement filing fee required by paragraph (g) of this section.
[69 FR 64414, Nov. 4, 2004, as amended at 70 FR 10330, Mar. 3, 2005; 74 FR 50728, Oct. 1, 2009; 75 FR 29455, May 26, 2010; 81 FR 24705, Apr. 27, 2016; 81 FR 59145, Aug. 29, 2016; 83 FR 50295, Oct. 5, 2018; 85 FR 72578, Nov. 13, 2020; 88 FR 16898, Mar. 21, 2023]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。