实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 535.311 Low market share agreements—exemption.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2025-06-202025-06-20Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布06-20
生效06-20
摘要总结AI 辅助解读
该条款定义了美国海运业中的“低市场份额协议”豁免机制。若船公司间的协议不包含特定受限权力(如§535.502(b)所列),且其在子航线上的合并货量市场份额低于30%(所有方均为含受限权力协议的成员)或35%(至少一方非此类成员),则视为低市场份额协议。此类协议豁免等待期,提交即生效,仅需缴纳规定费用。这为中小规模或特定结构的航运合作提供了快速合规通道。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) Low market share agreement means any agreement among ocean common carriers which contains none of the authorities listed in § 535.502(b) and for which the combined market share, based on cargo volume, of the parties in any of the agreement's sub-trades is either:

- (1) Less than 30 percent, if all parties are members of another agreement in the same trade or sub-trade containing any of the authorities listed in § 535.502(b); or

- (2) Less than 35 percent, if at least one party is not a member of another agreement in the same trade or sub-trade containing any of the authorities listed in § 535.502(b).

  • (b) Low market share agreements are exempt from the waiting period requirement of the Act and this part, and are effective on filing.
  • (c) Parties to agreements may seek a determination from the Director, Bureau of Trade Analysis, as to whether a proposed agreement meets the general definition of a low market share agreement.
  • (d) The filing fee for low market share agreements is provided in § 535.401(g).
[69 FR 64414, Nov. 4, 2004, as amended at 70 FR 20303, Apr. 19, 2005]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。