实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 530.14 Implementation.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2023-06-232023-07-24Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布06-23
生效07-24
摘要总结AI 辅助解读
本条款规定了美国海运服务合同(Service Contract)的实施限制及被禁止或暂停后的处理机制。核心要点包括:1. 合同生效前不得履行,仅适用于生效后接收的货物;2. 若合同被联邦海事委员会(FMC)依据《航运法》禁止或暂停,必须立即停止执行;3. 受影响的服务需按适用运价表重新计费,并在5天内通知托运人;4. 需在30天内向FMC提交详细通知。该规定直接影响船公司、货代及外贸企业的合同合规性与费用结算流程。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) Generally. Performance under an original service contract or amendment may not begin until the effective date. An original service contract or amendment may apply only to cargo received on or after the effective date by the ocean common carrier or its agent, including originating carriers in the case of through transportation.
  • (b) Prohibition or suspension. When the filing parties receive notice that an initial or amended service contract has been prohibited under section 9(d) (46 U.S.C. 40704) or suspended under section 11 of the Act (46 U.S.C. 41301-41302, 41305-41307(a)):

- (1) Further or continued implementation of the service contract is prohibited;

- (2) All services performed under the contract shall be re-rated in accordance with the otherwise applicable tariff provisions for such services with notice to the shipper within five (5) days of the date of prohibition or suspension; and

- (3) Detailed notice shall be given to the Commission under § 530.9 within thirty (30) days of:

  • (i) The re-rating or other account adjustment resulting from prohibition or suspension under paragraph (b)(2) of this section; or

- (ii) Final settlement of the account adjusted under § 530.10.

  • (c) Agreements. If the prohibited or suspended service contract was that of an agreement with no common tariff, the re-rating shall be in accordance with the published tariff rates of the carrier which transported the cargo in effect at the time.
[64 FR 11206, Mar. 8, 1999, as amended at 74 FR 50724, Oct. 1, 2009; 82 FR 16297, Apr. 4, 2017; 86 FR 21662, Apr. 23, 2021]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。