实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 530.12 Rules and notices.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2023-06-232023-07-24Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布06-23
生效07-24
摘要总结AI 辅助解读
本条款为美国联邦法规第46篇(航运)关于服务合同规则与通知发布的技术性规定。主要明确:1. 单一或多方参与的服务合同规则可分别发布于承运人自动运价系统或相关协议系统中;2. 规则表述必须清晰确定,不得含糊或引用未公开条款;3. 允许使用代理进行发布;4. FMC将在官网公布所有规则发布地点列表。该条款属于程序性与技术性规范,不直接改变实体权利义务。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) Location —(1) Generally. A statement of service contract rules and notices may be published as a separate part of the individual ocean common carrier's automated tariff system.

- (2) Multi-party service contracts. For service contracts in which more than one carrier participates or is eligible to participate, a statement of service contract rules and notices may be published:

  • (i) If the service contract is entered into under the authority of a conference agreement, then in that conference's automated tariff system;

- (ii) If the service contract is entered into under the authority of a non-conference agreement, then in each of the participating or eligible-to-participate carriers' individual automated tariff systems, clearly indicating the relevant FMC-assigned agreement number.

  • (b) Certainty of terms. A statement of service contract rules and notices described in paragraph (a) of this section may not:

- (1) Be uncertain, vague, or ambiguous; or

- (2) Make reference to terms not explicitly detailed in the statement of service contract rules and notices, unless those terms are contained in a publication widely available to the public and well known within the industry.

  • (c) Agents. Common carriers, conferences, or agreements may use agents to meet their publication requirements under this part.
  • (d) Commission listing. The Commission will publish on its website, www.fmc.gov, a listing of the locations of all service contract rules and notices.
[85 FR 38089, June 25, 2020]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。