§ 530.9 Notices.
发布06-23
生效07-24
摘要总结AI 辅助解读
本条款规定，涉及美国联邦海事委员会（FMC）备案的班轮服务协议（Basic Contract）发生特定变更时，相关方须在事件发生后30天内向FMC提交详细通知。需通知的情形包括：更正行政/文书错误、取消协议、账户调整（如重新计费或违约金）、最终结算，以及合同当事方名称或关联公司列表（含法定名称与地址）的变更。此规定旨在确保FMC掌握最新的合同主体与财务状态信息。
Within thirty (30) days of the occurrence of any event listed below, there shall be filed with the Commission, pursuant to the same procedures as those followed for the filing of an amendment pursuant to § 530.10 and appendix A to this part, a detailed notice of:
- (a) Correction (clerical or administrative errors);
- (b) Cancellation (as defined in § 530.10(a)(3));
- (c) Adjustment of accounts, by re-rating, liquidated damages, or otherwise;
- (d) Final settlement of any account adjusted as described in paragraph (c) of this section; and
- (e) Any change to:
- (1) The name of a basic contract party; or
- (2) The list of affiliates under § 530.8(b)(9), including changes to legal names and business addresses, of any contract party entitled to receive or authorized to offer services under the contract.