实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 530.5 Duty to file.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2023-06-232023-07-24Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布06-23
生效07-24
摘要总结AI 辅助解读
本条款规定了美国联邦海事委员会(FMC)管辖下,海运服务合同(Service Contract)的申报义务主体及程序。明确承运人(Carrier)是法定申报责任人,但允许其指定经双方同意的代理人代为提交。此外,确立了严格的注册制度:承运人需向BTA提交FMC-83表格申请授权,获批后由OIT发放登录ID和密码方可进行电子申报或修改。该规定旨在规范申报权限管理,确保数据提交的合法性与可追溯性。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) The duty under this part to file service contracts, amendments, and notices shall be upon the individual carrier party or parties participating or eligible to participate in the service contract.
  • (b) Filing may be accomplished by any duly agreed-upon agent, as the parties to the service contract may designate, and subject to conditions as the parties may agree.
  • (c) Registration —(1) Application. Authority to file or delegate the authority to file must be requested by a responsible official of the service contract carrier in writing by submitting to BTA the Registration Form (FMC-83) in Exhibit 1 to this part.

- (2) Approved registrations. OIT shall provide approved Registrants a log-on ID and password for filing and amending service contracts and notify Registrants of such approval.

[64 FR 11206, Mar. 8, 1999, as amended at 64 FR 41042, July 29, 1999; 76 FR 11680, Mar. 3, 2011; 85 FR 38089, June 25, 2020]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。