实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 520.3 Publication responsibilities.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2024-01-022024-02-01Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布01-02
生效02-01
摘要总结AI 辅助解读
该法规确立了美国联邦海事委员会(FMC)对公共承运人、航运公会及无船承运人(NVOCC)的运价公布责任。核心要求包括:所有受监管实体必须在自动化运价系统中公开费率、规则及实务;启动服务前需通过Form FMC-1向BTA电子备案,并在信息变更后30天内更新。特别强调,NVOCC若未能维持合规运价,将面临吊销执照或暂停注册的严厉处罚。此规定旨在确保海运市场透明度与可追溯性。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) General. Unless otherwise exempted or excepted by § 520.13, all common carriers and conferences must keep open for public inspection in automated tariff systems tariffs showing all rates, charges, classifications, rules, and practices between all points or ports on their own routes and on any through transportation route that has been established.
  • (b) Conferences. Conferences must publish in their automated tariff systems rates offered pursuant to independent action by their members and may publish any open rates offered by their members. Alternatively, open rates may be published in individual tariffs of conference members.
  • (c) Publishers. Common carriers or conferences can use publishers to meet their publication requirements under this part.
  • (d) Notification. (1) Prior to the commencement of common carrier service pursuant to a published tariff, each common carrier and conference must electronically submit to BTA Form FMC-1 via the Commission's website www.fmc.gov.

- (2) The common carrier and conference must include on Form FMC-1 its organization name, organization number, home office address, name and email address and telephone number of the firm's representative, the location of its tariffs, and the publisher, if any, used to maintain its tariffs.

- (3) Any changes to the above information must be transmitted to BTA within 30 calendar days.

- (4) The Commission will provide a unique organization number to new entities operating as common carriers or conferences in the U.S. foreign commerce.

  • (e) Location of tariffs. The Commission will publish on its website, www.fmc.gov, a list of the locations of all common carrier and conference tariffs.
  • (f) NVOCC failure to maintain tariff. Failure to maintain a tariff will result in revocation of an NVOCC's license or suspension of a foreign-based unlicensed NVOCC's registration.
[89 FR 30, Jan. 2, 2024]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。