实时快讯
政策法规 现行有效美国海运规则

§ 515.24 Agent for service of process.

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效部门规章2020-02-202020-02-20Code of Federal Regulations (CFR) - Shipping (Title 46)
发布02-20
生效02-20
摘要总结AI 辅助解读
本条款规定非美国境内的海运中介(OTI)及其财务担保协会必须在美国指定一名法律代理人以接收司法和行政文书送达。若代理人无法履职或未指定,联邦海事委员会(FMC)秘书将被视为法定代理人。相关指定信息必须在OTI的运价本(Tariff)中公布。该规则旨在确保针对境外OTI的法律程序能有效送达,保障索赔权利。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源
  • (a) Every ocean transportation intermediary not located in the United States and every group or association of ocean transportation intermediaries not located in the United States which provides financial coverage for the financial responsibility of a member ocean transportation intermediary shall designate and maintain a person in the United States as legal agent for the receipt of judicial and administrative process, including subpoenas.
  • (b) Service of administrative process, other than subpoenas, may be effected upon the legal agent by dispatching a copy of the document to be served by mail or courier service. Administrative subpoenas shall be served in accordance with § 502.134 of this chapter.
  • (c) If the designated legal agent cannot be served because of death, disability, unavailability, termination or expiration of the designation, or if a legal agent authorized to receive such service is not designated in compliance with this section, the Secretary of the Federal Maritime Commission will be deemed to be the legal agent for service of process. Any person serving the Secretary must also send to the ocean transportation intermediary, or group or association of ocean transportation intermediaries which provide financial coverage for the financial responsibilities of a member ocean transportation intermediary, by mail or courier service at the ocean transportation intermediary's, or group's, address published in its tariff, a copy of each document served upon the Secretary, and shall attest to that service at the time service is made upon the Secretary. For purposes of this paragraph, it is sufficient that a person seeking to serve process on an ocean transportation intermediary, or group of such intermediaries, affirm to the Commission's Secretary that: they have contacted, or attempted to contact, the designated agent to confirm whether it remained authorized to accept service of process; or, if no legal agent is designated in the tariff, that it has no knowledge of the identity of the ocean transportation intermediary's legal agent. Designation of the Commission's Secretary as the legal agent shall survive any cancellation of the OTI's license or tariff and shall continue for the entire period during which claims may be made under the OTI's financial responsibility instrument.
  • (d) Designations of legal agent under paragraphs (a) and (b) of this section and provisions relating to service of process under paragraph (c) of this section shall be published in the ocean transportation intermediary's tariff, when required, in accordance with part 520 of this chapter.
  • (e) Every ocean transportation intermediary using a group or association of ocean transportation intermediaries to cover its financial responsibility requirement under § 515.21(b) shall publish the name and address of the group or association's resident agent for receipt of judicial and administrative process, including subpoenas, in its tariff, when required, in accordance with part 520 of this chapter.
[64 FR 11171, Mar. 8, 1999, as amended at 78 FR 42888, July 18, 2013]
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。