实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

PORT MARINE CIRCULAR NO. 14 OF 2024 CHANGES TO PRE-ARRIVAL NOTIFICATION FROM 1 JANUARY 2025

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2025-01-012024-12-24Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布01-01
生效12-24
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布第14号通告,自2025年1月1日起实施修订后的抵港前通知(PAN)。主要变化包括:将绿色港口激励计划整合至增强版绿色船舶计划(GSP),要求申请港口费减免的船舶必须在PAN中申报全程使用的燃料/技术;简化压载水管理公约(BWMC)合规报告,仅需确认证书有效性及系统状态。该通告取代了2022年第11号通告,适用于500总吨及以上货船、客船及移动海上平台。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

PORT MARINE CIRCULAR NO.14 OF 2024 CHANGES TO PRE-ARRIVAL NOTIFICATION FROM 1 JANUARY 2025

Published 24 Dec 2024

PORT MARINE CIRCULAR

NO.14 OF 2024

24 DEC 2024

CURRENT . PDF[pc24-14 (252 KB, .pdf)](https://www.mpa.gov.sg/api/media/3f54cd75-ac5b-4bb4-a525-953d741f3466/pc24-1411cdabb5-786d-4704-bdba-b861b755c883.pdf)

  • [Port Marine Circulars](https://www.mpa.gov.sg/media-centre?type=Port+Marine+Circulars)

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

PORT MARINE CIRCULAR

NO. 14 OF 2024

24 DEC 2024

Shipping Community

Harbour Craft Community

Pleasure Craft Community

CHANGES TO PRE-ARRIVAL NOTIFICATION FROM 1 JANUARY 2025

  1. This circular supersedes Port Marine Circular No. 11 of 2022 and provide updates on

the changes to the Pre-Arrival Notification (PAN).

  1. From 1 Jan 2025, the Maritime Singapore Green Initiative (MSGI) will be enhanced.

The incentives for ocean-going vessels previously under GPP will be integrated under the

enhanced Green Ship programme (GSP) – Green Port component.

  1. To qualify for port dues concession1, the master of every ship, craft or unit calling at

the Port of Singapore must register under the Green Ship Programme – Green Port

component and declare the fuel/technology used throughout the entire duration of port stay in

Singapore in the revised PAN.

  1. PAN has also been revised for the reporting of compliance with Ballast Water

Management Convention (BWMC). Vessels are now only required to indicate for a valid

BWMC Certificate or Statement of Compliance, and the operational status of the Ballast Water

Management System (BWMS), if applicable.

  1. Pursuant to Section 44(1), (2) of the Maritime and Port Authority of Singapore Act (Cap.

170A), and Regulations 3 and 63A of the Maritime and Port Authority of Singapore (Port)

Regulations, the Port Master hereby directs owners, masters or agents of vessels to furnish

the required information using the revised PAN form. ANNEX A delineates the types of vessels

to which the revised PAN is applicable, and the revised PAN form is provided in Appendix 1.

  1. There are no alterations to the requirements or reporting format of the Notification of

Arrival (NOA) for vessels under 500 Gross Tonnage (GT), as outlined in ANNEX B.

1 The vessel must first be registered under the GSP – Green Port through the digitalPORT@SGTM prior to arrival

in Singapore; and subsequently declare the participation in the programme via PAN before arrival into Singapore.

  1. For any inquiries regarding this circular on the revised PAN, please contact the Port

Security Unit at telephone +65 6221-3127, or email to isps@mpa.gov.sg.

CAPT CHONG JIA CHYUAN

PORT MASTER

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

ANNEX A

PRE-ARRIVAL NOTIFICATION (PAN)

The revised Pre-Arrival Notification (PAN) form must be submitted by the owner, agent,

or master of the following vessels:

a) Passenger ships, including high-speed passenger craft;

b) Cargo ships, including high-speed craft, of 500 Gross Tonnage (GT) and

above; and

c) Mobile offshore units, including mobile offshore drilling units.

2 The revised PAN form is attached in Appendix 1 for reference and will be available

for download at the URL https://go.gov.sg/ePAN from 28 Dec 2024. Owners, agents, or

masters are required to use the revised PAN form for all vessel arrivals on or after 1 Jan

2025.

3 The completed PAN form must be submitted to the Port Security Unit via email at

isps@mpa.gov.sg at least 24 hours prior to the vessel’s arrival in Singapore. Vessel agent(s)

who are based in Singapore may submit the PAN through digitalPORT@SGTM

(https://digitalport.mpa.gov.sg) from 1 Jan 2025.

4 Once the PAN has been submitted for a vessel, submission of a separate Notice of

Arrival (NOA) is not required.

5 For any inquiries regarding the PAN, please contact the Port Security Unit at telephone

+65 6221-3127, or email to isps@mpa.gov.sg.

APPENDIX 1

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

Tel: (65) 62213127

Fax: (65) 62213036

Email: isps@mpa.gov.sg

PAN FORM version 11.0

This form may take 10 minutes to complete. You will need the following information to

complete the form:

Pre-Arrival Notification (PAN)

Owner, Agents or Masters of

a) Passenger ships including high-speed passenger craft,

b) Cargo ships, including high-speed craft, of 500GT and above, and

c) Mobile offshore units, including mobile offshore drilling units,

must email a duly completed PAN (this form) to isps@mpa.gov.sg at least 24 hours before arrival

of the ship, craft or unit into Singapore. A ship, craft or unit coming from a nearby port, with less than

24 hours steaming time to Singapore, must immediately on departure from such port complete

this form and email to isps@mpa.gov.sg before arrival into Singapore.

1 Particulars of Ship and Contact Details

* Denotes mandatory field

1.1 * IMO number :

1.2 * Name of ship :

1.3 * Flag State :

1.4 * Type of ship :

1.5 * Call sign :

1.6 * Arrival Fwd Draft : Mid Draft : Aft Draft :

1.7 * Air Draft :

1.8 * INMARSAT number : * MMSI number :

1.9 * Gross Tonnage :

1.10 * Name of ship owner (company or individual) :

* Place of incorporation (applicable for company only) :

* Nationality (applicable for individual only) :

* Name of Company Security Officer (CSO) :

* CSO 24 hours contact tel/mobile no. :

1.11 * Name of agent in Singapore :

* Agent 24 hours contact tel/mobile no. : Fax no. :

* Agent's email address :

1.12 * Ship's email address :

2 Arrival Voyage Information

2.1 * Ship arriving from :

2.2 Port facility information

* Facility/Location : If Others, please specify the facility/location :

* Expected date and time of arrival:

* Expected date and time of departure:

* Purpose of call :

• Loading/ Discharging Cargo

• Embarking/Disembarking Passengers

• Taking Bunkers

• Taking Ship’s Supplies

• Changing Members of Crew

• Repair / Docking/ Outfitting at Shipyard

• Repairs at Anchorage

• Miscellaneous, if Miscellaneous, please specify purpose :

2.3 * General description of cargo onboard:

2.3.1 * Is the ship carrying any Dangerous Cargo? This includes dangerous cargo carried in packaged

form, i.e. IMDG Dangerous Goods (DG) cargo OR Hazardous Noxious Substances (HNS,

chemicals in bulk). Y/N

3 Security Related Information

3.1 * Current security level of ship:

3.2 List last 10 port calls (ship/port interface conducted) - Chronological order beginning with most

recent call

No Date From Date To Port Port Security Special or Additional

Facility Name Level Security Measures

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3.3 List of most recent 5 ship-to-ship activities during the period specified in 3.2 - Chronological

order beginning with the most recent call :

No Date Date To Lat Lon Activity Security

From Measures Applied

1

2

3

4

5

3.4 * Does the ship have any privately contracted security personnel onboard? Y/N

3.5 * Does the ship have any refugees, stowaways, or persons rescued from sea onboard? Y/N

3.6 Remarks :

4 Declarations

4.1 Arms and Ammunition

* Is the ship carrying arms or ammunition onboard? Y/N

4.1.1 Type and quantity of arms, ammunition and/or explosives onboard forming part of the ordinary

armament of the vessel, or required for the service of the vessel or carried onboard for the

personal use of passengers or crew :

4.1.2 Does the ship have a strong room? Y/N If yes, location :

4.2 Mandatory Certificates

4.2.1 Does the ship have the following valid mandatory certificates onboard?

4.2.1.1 * Certificate of Insurance or other Financial Security in Respect of Civil Liability for Bunker Oil

Pollution Damage (BCC)? Y/N

Issuer: Expiry date:

4.2.1.2 * CLC 92 Certificate (for tankers)? Y/N

Issuer : Expiry date:

4.2.1.3 * International Ship Security Certificate (ISSC)? Y/N

Issuer : Expiry date:

4.3 Green Ship Programme

Is vessel registered under the Green Ship Programme – Green Port (GSP- Green Port)?

  • Yes or No

If Yes, will vessel be using one of the following fuel/technology throughout entire port stay in Singapore?

Please choose from one of the 4 options:

Vessel will be using zero-emission fuel/technology (e.g. hydrogen, full electrification, hybrid

of hydrogen fuel cell and electrification etc.) throughout entire duration of port stay in Singapore.

Vessel will be using zero-carbon fuels (e.g. ammonia with pilot fuel capped at 25% with

ammonia slip/NO /N O addressed, B100 biofuel, green methanol etc.) throughout entire duration of port

x 2

stay in Singapore.

Vessel will be using low-carbon fuels with C value ≤ 1.375 (e.g. methanol) or using LNG

F

with methane slip addressed to max 1% or biofuels B50 up to B99 throughout entire duration of

port stay in Singapore.

Vessel is using low-carbon fuels with 1.375 < C value ≤ 2.750 (e.g. using LNG with

F

methane slip unaddressed) or biofuels B24 up to B49 throughout entire duration of port stay in

Singapore.

4.4 * Ballast Water Management Convention

4.4.1 Does the vessel have IBWMC / Statement of Compliance (Y/N)

4.4.1.1 Is the Ballast Water Management System (BWMS) operational, if fitted (Y/N)?

(if BWMS is not applicable, please select “No”.)

4.5 * Sulphur Limit

4.5.1 Please specify the method for compliance with MARPOL Annex VI Regulation 14.1 with regard

to 0.50% m/m fuel oil sulphur content limit throughout the vessel’s stay in Singapore port waters.

4.5.2 Please specify the type of scrubber installed on board.

Open-Loop (Note: Discharge of wash water from open-loop scrubbers is prohibited in Port of

Singapore. Vessel shall complete changeover to compliant fuel prior entry into Singapore Port

Limits.)

Does the vessel have enough compliant fuel oil on board throughout the vessel’s stay in

Singapore? Y/N

Has arrangement been made to procure compliant fuel in Singapore? Y/N

Close-Loop

Hybrid Type (Note: Scrubber shall only be operated in closed-loop mode or ship to use

compliant fuel)

4.5.3 Please specify the type of compliant fuel oil (<=0.50% sulphur content) that will be used on

board.

• Vessel will be using Low Sulphur Fuel Oil (LSFO)

• Vessel will be using Marine Gas Oil (MGO)

• Vessel will be using Liquefied Natural Gas (LNG)

• Vessel will be using other alternative fuel oil to comply with the requirement

• Please specify:

4.5.4 Has the vessel completed the Fuel Oil Non Availability Report (FONOR)?

Yes (Please send a copy of the FONOR to shipping@mpa.gov.sg; BSD@mpa.gov.sg)

Has arrangement been made to dispose the non-compliant fuel oil in Singapore? Y/N

Has arrangement been made to procure compliant fuel oil in Singapore? Y/N

No

• The vessel took on board compliant fuel oil as per Bunker Delivery Note (BDN) but later

test results show the fuel to be non-compliant

• Other reason for not completing the FONOR, please specify:

4.6 * Will vessel be operating any unmanned aircraft (e.g. radio-controlled aircraft, drones, remote-

controlled kites etc) while in port (refer to Port Marine Circular 22 of 2021 “Flying of Unmanned

Aircraft Over Singapore Port Waters”)? Y/N

4.7 Above information is declared by

4.7.1 * Name:

4.7.2 * Title:

4.7.3 * Location of ship at the time the report is made: Lat / Long / Port

4.7.4 * Time:

4.7.5 * Date

ANNEX B

NOTIFICATION OF ARRIVAL FOR VESSELS LESS THAN 500 GT

The owner, agent, master or person-in charge of a vessel of under 500 Gross Tonnage

(GT) shall notify the Port Master at least 12 hours prior to the vessel’s arrival in Singapore.

2 The Notice of Arrival (NOA) report shall be addressed to the Port Master and must

include the information outlined in the reporting format as shown in Appendix 2. The NOA can

be transmitted though one of the following methods:

a) Upload via digitalPORT@SGTM (https://digitalport.mpa.gov.sg); or

b) Send via email to noa@mpa.gov.sg; or

c) Send via Telefax to +65 6224-5776.

3 For vessels returning from a location in the Singapore Strait, the NOA may be

transmitted via VHF radio immediately upon the vessel’s departure from the location.

a) For vessels in the VTIS East sector, the NOA shall be transmitted on VHF Channel

10;

b) For vessels in the VTIS Central sector, the NOA shall be transmitted on VHF

Channel 14;

c) For vessels in the VTIS West sector, the NOA shall be transmitted on VHF Channel

73

4 A NOA is not required if a Pre-Arrival Notification (PAN) has already been submitted

for the vessel.

5 For any inquired regarding the NOA, please contract the Vessel Traffic Management

Department at telephone +65 6325-2493/2494, or email to pocc@mpa.gov.sg.

APPENDIX 2

NOTIFICATION OF ARRIVAL REPORTING FORMAT

(Note: All fields are mandatory and shall not be left blank)

S/N Item Data Explanation

1 Name of vessel e.g. Name of Vessel

MILLENNIUM

FALCON

2 Call Sign e.g. 3ABC6 Call Sign

3 MMSI e.g. 123456789 Maritime Mobile Service Identity Code

4 IMO Number e.g. 0007909853 Vessel’s IMO ship identification number

5 Draft e.g.5 m Draft of vessel in metres

6 Height e.g. 20 m Height in metres1

7 Agent e.g. ABC Shipping Name of local agent

8 ETA e.g. First 8 numerals [18062016] denote date,

18062016/1800 month and year (i.e. DDMMYYYY) of

arrival.

Last 4 numerals [1800] denote time of

arrival (HHMM) at local time

9 Direction From From E or W or S Direction from which the vessel is

approaching Singapore e.g. E (East), W

(West) or S (South). Note: Only one

direction is to be indicated.

10 Intended Location e.g. AEBA or Abbreviated location code in port e.g.

PEBGA or Name AEBA (Anchorage Eastern Bunkering

of Terminal or “Alpha”) or name of terminal or port facility.

Port Facility

11 Purpose of Port e.g. Bunkering, To state the purpose of port call.

Call Taking Ship’s

Stores, Cargo

Operations, Crew

Change, Repairs/

Docking at

Shipyard, Repairs

at Anchorage

12 Last Port Name of last port Last port of call e.g. Hong Kong

13 Is the vessel Y or N These arms or explosives refer to those

carrying arms2 If Y, list type and belonging to the ship or persons on board,

quantity. and not carried as cargo. The vessel shall

maintain a list detailing the type, quantity,

and/or explosives3 and identification numbers for each item

onboard4? and to make available such list when

1 HEIGHT – Refers to the height declared by the vessel, measured vertically from the water-

line to the highest point of the vessel including its cargo, structure or equipment on board. If

there are extendible structures and the extended height exceeds the heights of its cargo or

fixed structures or equipment on board, the highest point shall be the maximum height

attainable by these structures when fully extended. The height must be verifiable with the

appropriate plans or documents carried on board the vessel.

2 Arms means – (a) firearms, air-guns, air-pistols, stun guns, electronic dart guns, automatic

guns, automatic pistols, guns or any other kind of gun from which any shot, bullet or other

missile can be discharged or noxious fumes or noxious substance can be emitted, and any

component part of any such arms; (b) bayonets, swords, daggers, spears and spearheads;

and (c) such weapon, accessory, or other article or thing, as specify to be arms for the

purposes of the Arms and Explosives Act (Cap. 13) or any part thereof;

S/N Item Data Explanation

requested by the Authority, or, an

authorized officer

14 Will vessel be Y or No Examples of unmanned aircraft include

operating any If Y, vessel is radio-controlled aircraft, drones and

unmanned aircraft required to submit remote-controlled kites.

while in port? the notification via Refer to Port Marine Circular 22 of 2021

LINK “Flying of Unmanned Aircraft over

Singapore Port Waters.”

15 Remarks (if any) The following information is to be declared

as appropriate:

Conditions affecting the navigation of the

vessel such as defective propulsion

machinery, steering equipment, thrusters,

list and/or awkward tows;

Fire hazards on board. These include

hazards involving dangerous goods;

Nature of damage in the case of damage

vessels; and Nature of immediate

assistance required on arrival (if any) such

as medical or firefighting.

Note: To indicate NA if not applicable

I, [state name] the master of the vessel named in this NOA, declare that I know of and

understand the requirements of the Singapore authorities for the COVID-19 pandemic, in

particular, the safe management requirements or measures stated in the relevant Port Marine

Circulars issued by the Port Master or the Maritime and Port Authority of Singapore. I further

declare that I have clearly informed the crew of my vessel of the requirements of the Singapore

authorities, and will ensure that the crew comply with all the requirements.

Declaration made by

Name :

Designation :

Time :

Date :

3 Explosive means any explosive within the meaning of the Arms and Explosives Act (Cap.

13).

4 Arms and/or explosives carried onboard– Refers to arms or explosives belonging to the ship

or persons on board, i.e. such articles as form part of the ordinary armament of any vessel or

as are required for the service of any vessel or the personal use of the crew or the passengers

thereof;

NoDate FromDate ToPortPortSecuritySpecial or Additional
FacilityNameLevelSecurity Measures
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NoDateDate ToLatLonActivitySecurity
FromMeasures Applied
1
2
3
4
5
S/NItemDataExplanation
1Name of vessele.g. MILLENNIUM FALCONName of Vessel
2Call Signe.g. 3ABC6Call Sign
3MMSIe.g. 123456789Maritime Mobile Service Identity Code
4IMO Numbere.g. 0007909853Vessel’s IMO ship identification number
5Drafte.g.5 mDraft of vessel in metres
6Heighte.g. 20 mHeight in metres1
7Agente.g. ABC ShippingName of local agent
8ETAe.g. 18062016/1800First 8 numerals [18062016] denote date, month and year (i.e. DDMMYYYY…
9Direction FromFrom E or W or SDirection from which the vessel is approaching Singapore e.g. E (East)…
10Intended Locatione.g. AEBA or PEBGA or Name of Terminal or Port FacilityAbbreviated location code in port e.g. AEBA (Anchorage Eastern Bunkeri…
11Purpose of Port Calle.g. Bunkering, Taking Ship’s Stores, Cargo Operations, Crew Change, R…To state the purpose of port call.
12Last PortName of last portLast port of call e.g. Hong Kong
13Is the vessel carrying arms2Y or N If Y, list type and quantity.These arms or explosives refer to those belonging to the ship or perso…
and/or explosives3 onboard4?and identification numbers for each item and to make available such list when
S/NItemDataExplanation
requested by the Authority, or, an authorized officer
14Will vessel be operating any unmanned aircraft while in port?Y or No If Y, vessel is required to submit the notification via LINKExamples of unmanned aircraft include radio-controlled aircraft, drone…
15Remarks(if any)The following information is to be declared as appropriate: Conditions…

---

📎 附件下载:

  • [pc24-14 (252 KB, .pdf)](/freight-insight/policy/attachment?url=https%3A%2F%2Fwww.mpa.gov.sg%2Fapi%2Fmedia%2F3f54cd75-ac5b-4bb4-a525-953d741f3466%2Fpc24-1411cdabb5-786d-4704-bdba-b861b755c883.pdf)
§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。