实时快讯
政策法规 现行有效巴基斯坦清关税务

Amendment in S.R.O 575(I)/2006 for concessionary import for Thar Coal Field.

效力发布日期生效日期发文机构
现行有效2013-03-152013-03-15Pakistan Federal Board of Revenue (FBR) - Customs
发布03-15
生效03-15
摘要总结AI 辅助解读
巴基斯坦联邦税务局(FBR)于2013年发布S.R.O. 222 (I)/2013,修订了针对Thar煤矿项目的进口优惠通知。核心条款为新增第10A项,允许持有政府许可、执照或租赁协议的公司及其承包商,免税(0%关税及税项)进口采矿机械、设备及现场用车辆。该优惠仅限自用,严禁擅自销售或处置;如需转让,须获海关委员会事先批准并补缴税款。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

GOVERNMENT OF PAKISTAN

MINISTRY OF FINANCE, REVENUE AND ECONOMIC AFFAIRS

(REVENUE DIVISION)

***

Islamabad, the 15th March, 2013.

NOTIFICATION

CUSTOMS

S.R.O. 222 (I)/2013.- In exercise of the powers conferred by section 19 of the

Customs Act, 1969 (IV of 1969) and clause (a) of sub-section (2) of section 13 of the Sales

Tax Act, 1990, the Federal Government is pleased to direct that the following further

amendments shall be made in its Notification No. S.R.O. 575(I)/2006, dated the 5th June,

2006, namely:-

In the aforesaid Notification, in the Table, in column (1), after S.No.10 and

the entries relating thereto in columns (2), (3), (4) and (5), the following new S. No. 10A and

the entries relating thereto shall be inserted, namely:-

“10A. Coal mining Respective 0% This concession shall be

machinery, equipment, Headings available to those Mining

spares including Companies or their

vehicles for site use i.e authorized operators or

single or double cabin contractors who hold

pick-ups imported for permits, licences, leases

Thar Coal Field. and who enter into

agreements with the

Government of Pakistan

or a Provincial

Government.

The goods shall not be

sold or otherwise

disposed of without prior

approval of the Board

and the payment of

customs duties and taxes

leviable at the time of

import. These shall,

however, be allowed to

be transferred to other

entitled mining

companies with prior

approval of the Board.

[C. No. 1/4/Mach./98-Pt]

(MOHAMMAD RIAZ)

ADDITIONAL SECRETARY

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。