实时快讯
政策法规 现行有效巴基斯坦清关税务

Amendment in Tracking and Monitoring of Cargo Rules, 2012

效力发布日期生效日期发文机构
现行有效2020-06-082020-06-08Pakistan Federal Board of Revenue (FBR) - Customs
发布06-08
生效06-08
摘要总结AI 辅助解读
巴基斯坦联邦税务局(FBR)于2020年6月8日生效《货物追踪与监控规则》修正案。核心变更是将原“海关预防局(MCC Preventive)”的职能全面移交至“过境贸易总局(DGTT)”。新设由DGTT主导的许可委员会,明确进出口商均需遵守追踪规定。新增第33条:在DGTT未派驻人员的区域,跟踪设备的安装/拆卸由当地执法部门执行。此举旨在强化过境货物监管及口岸合规操作。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

S GOVERNMENT OF PAKISTAN

(REVENUE DIVISION)

FEDERAL BOARD OF REVENUE

****

Islamabad, the 8th June, 2020.

NOTIFICATION

(CUSTOMS)

S.R.0.5,42 (0/2020.- In exercise of the powers conferred by section 219 of the Customs

Act, 1969 (IV of 1969), section 50 of the Sales Tax Act, 1990, section 40 of the Federal Excise

Act, 2005 and section 237 of the Income Tax Ordinance, 2001 (XLIX of 2001), the Federal

Board of Revenue is pleased to direct that the following further amendments shall be made in the

Tracking and Monitoring of Cargo Rules, 2012, which as required by sub-section (3A) of the

said section 219 were previously published vide Notification No.S.R.0 425(1)/2020, dated the

nth

13 May, 2020, namely:-

In the aforesaid Rules,-

(a) in rule 3,-

in clause (v), the expression " in Model Collectorate of Customs (MCC)

Preventive: shall be omitted;

for clause (vii), the following shall be substituted, namely:-

"(vii) Licensing Committee" means a Committee comprising Director

General of Transit Trade (Chairman), Director Transit Trade

(I-IQs), Karachi, Director Transit Trade (Peshawar), Director

Transit Trade (Quetta), Director Reforms and Automation

(Karachi), Collectors of Customs (Enforcement and Compliance,

Karachi), (Appraisement and Facilitation, Port Muhammad Bin

Qasim, Karachi), (Appraisement and Facilitation-East, Karachi),

(Appraisement and Facilitation-West), Karachi, arid Director of

Intelligence and Investigation, FBR, Karachi or any other

authority designated by the Board;";

in clause (viii), for the expression "No. 4 of 2007, dated 31st March,

2007", the expression "No. 03 of 2020, dated 17th April, 2020" shall be

substituted;

(iv) in clause (x), for the expression "Collector, Model Collectorate of

Customs (Preventive)", the expression "Director (HQs), Directorate

General of Transit Trade," shall be substituted; and

(v) in clause (xi), after the word "various", the words "Directorates of Transit

Trade or" shall be inserted;

(b) in rule 5, for sub-rule (2), the following shall be substituted , namely:-

"(2) Director Transit Trade (HQs), Karachi shall be the convener of the

Licensing Committee and its headquarters shall be located in Directorate General

of Transit Trade, Karachi. The Director Transit Trade (HQs), Karachi shall

provide secretarial and other allied support required for functioning of the

Licensing Committee.";

(c) in rule 6, in sub-rule (3), after the word "importers", the words " or exporters"

shall be inserted;

(d) in rule 14, in sub-rule (1), after the word "various", the words "Directorates of

Transit Trade or" shall be inserted;

(e) in rule 15,-

for the words "Collectorates", the words "Directorates or Collectorates"

shall be substituted; and

after the word "concerned", the words "Director Transit Trade or" shall be

inserted;

(f) in rule 19,-

in sub-rule (1), for the expression "MCC Preventive" the words

"Directorate General of Transit Trade" shall be substituted;

in sub-rule (2), after the word "relevant", the words "Directorate of Transit

Trade or" shall be inserted;

(g) in rule 20, in sub-rule (4), after the word "the", occurring for the third time, the

words "Directorates of Transit Trade or" shall be inserted;

(h) in rule 23, in sub-rule (3), after the word "by", the words "Directors of Transit

Trade or" shall be inserted;

in rule 24, in sub-rule (I), after the words "any of the", the words "Director of

Transit Trade or" shall be inserted;

(1) in rule 26, in sub-rule (3), after the word "the", occurring for the second time, the

words "Directors of Transit Trade or" shall be inserted;

(k) in 29, in sub-rule (3),-

after the word "the", occurring for the fourth time, the words "Director of

Transit Trade or" shall be inserted;

before the word "Collector", wherever occurring, the words "Director or"

shall be inserted; and

(1) after rule 32, the following new rule shall be added, namely:-

"33. Any function enumerated in these rules including mounting and

un-mounting of tracking devices in the designated areas, whereof, the staff of the

Directorate General of Transit Trade is not posted, shall be performed by the staff

of the respective Enforcement and Compliance or Composite Customs

Collectorate of jurisdiction.".

[C. No.10(18)/L&P/20201

4,0

(Dr. Nasir Khan)

Secretary (Law 8c Procedure)

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。