实时快讯
政策法规 现行有效日本海运规则

Japan sets a target for global shipping of achieving net-zero GHG emissions by 2050(2021/10/26)

效力发布日期生效日期发文机构
现行有效2021-10-262021-10-26Japan Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT)
发布10-26
生效10-26
摘要总结AI 辅助解读
日本国土交通省于2021年10月26日宣布,目标在2050年前实现国际海运温室气体净零排放。该政策为政治倡议与战略愿景,旨在向IMO(国际海事组织)提议将此作为全球航运业的共同雄心水平,并推动氢燃料、氨燃料等零排放船舶的研发示范。目前无强制性法律义务或具体执行细则出台,属于前瞻性政策声明。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

Japan sets a target for global shipping of achieving net-zero GHG emissions by 2050

2021/10/26

- Japan aims to achieve net-zero greenhouse gas (GHG) emissions from international shipping by 2050. - Japan will propose to the IMO that this target should be set as a common level of ambition for the global shipping sector.

[Backgrounds]

CO2 emissions from international shipping account for about 2.1% of the global total (as of 2018), and the International Maritime Organization (IMO) is taking measures to reduce these emissions. In 2018, the IMO adapted “the INITIAL IMO STRATEGY ON REDUCTION OF GHG EMISSIONS FROM SHIPS” including the following level of ambition and vision.

(1) To reduce CO2 emissions per transport work, as an average across international shipping, by at least 40% by 2030;

(2) To reduce the total annual GHG emissions by at least 50% by 2050 compared to 2008; and

(3) To phase out GHG emissions as soon as possible in this century However, as the world needs to accelerate its efforts to tackle climate change, international shipping is also expected to pursue further efforts to reduce and phase out GHG emissions in order to achieve the temperature goals of the Paris Agreement.

[Net-zero GHG emissions by 2050]

On 26th October, Mr. Tetsuo Saito, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism expressed that “Japan aims to achieve net-zero GHG emissions from international shipping by 2050.” At the 77th session of the IMO Marine Environment Protection Committee (MEPC 77) to be held in November, Japan will jointly propose with Costa Rica, Norway, the United States, and the United Kingdom that this target should be set as a common level of ambition. Japanese government will also promote development and demonstration of zero-emission ships such as hydrogen-fueled ships or ammonia-fueled ships, which are essential to realize the target.

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and TourismOcean Development and Environment Policy Division, Nakagawa, Ueda, Ijima

TEL +81-3-5253-8118

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。