实时快讯
政策法规 现行有效巴基斯坦清关税务

Amendments (Rules 93, 96 & 99 of chapter VIII Customs Agents Licensing) of the Customs Rules, 2001

效力发布日期生效日期发文机构
现行有效2024-08-262024-08-26Pakistan Federal Board of Revenue (FBR) - Customs
发布08-26
生效08-26
摘要总结AI 辅助解读
巴基斯坦联邦税务局(FBR)于2024年8月26日发布通知,修订《2001年海关规则》第八章关于报关行许可的第93、96及99条。新规旨在强化对报关代理人的监管与资质要求,重点调整了许可证的发放条件、续期流程及违规处罚机制。此次修订直接改变了在巴从事进出口业务的报关行准入资格与合规义务,建议相关从业者立即核实自身资质状态并更新内部合规程序,以确保持续合法运营。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

•

4

9onaututaw oJ dripsiru

)J)anauna amlsmou(

gapalp 'forp oJ uonauna

*****

1slumtlttt 140 Z9pi dn5tsI` Z0Z71.

INOIMIDVIION

S'NU' /E'n )I(/Z0Z71.- .1.10 jopotcam2 majJ oj jnimaJ uumumuauj lu 1410 Dnsmuus

Z001' mlU31-11110 laPanI lEmP oj uanauna dsodosas o wer)a !al axaipsa pma domazs aoujauap

031696(` !s gnolA dnqqsitap joJ !umiumlou oj gil

qA saogou z46 p 140 ansiorus vaj` 1696 )lA

daasous qNaiX 40 qa gjjapap maJagA tut ts Jabmlap nupaJ snq-saogou )Ev( pma su!p saopou

ZI6 tup uopoa ts qnaqA 2!n0u pmI otc(aopous 01. snnaspous ptnaoit` !j mtA' uttA ma

oous!paitpou oj 140 ffotuc' qa saw NA!m!u guaau puAs oj dnqqatpou oj pus 410pJ10t110u !u pla

ojjtam guzana• oqlaollous OJ snO2aspous mqpaq umA qa iaaalnap ;.som uuA daisou` qajoJa jqo

axduk oj ma tjmaserp dapot sqrp qa ltimu !wo aousIpaJtjlou qX pla japaiti ijonp oJ

llanauna`

ICNVAJ VI\YRNECIAMINI

iu ma esoiasu!p nos'

)1( !u 11113 6£`-

)r( joJ snq-inia )i(' ma jollomm2 sgup qa snqsmtrlat umualA:-

o

„)1( iqo41a0us!u2 tniqoplA slluH dni !u dima maaqtu!sw

-za ma ulcdi!oepous Jaaamap tup 540111151 ma pp* udduatuls

soinpuf

ua gut! !!sI oj aq2lqta tdlellanpous sgup qa joukuzpap jo Dnsiows

V3tPmuA OJ dulPS1uu )DVd( tlituO-u2 t bnunotpou lasi tcA psaR OJ

1q1on2q uonappap dnquo saolol 4059u2 gauoA` uddsonap tup uouumwap

qA 1410 gouni 10 esoautm !wonp0p2a oj ma eddiloguls ru 3n510ut5 igm`

upas tup di000pmas tup nsa oj maq qtsap °ua 3ns10rus )magoD(‘

deips= sm2l0 mmpom )dsm( tup DowdniaJ maJuaK.- v slunpupou msI

l jol

sgup tis° qa aoupnojap 40 tsaaut!u ma &gnipa oj 4410 udoogu

morfoD tup dsm•„t tuP

)q(

jor snq-upa )z(' ma jicilohpu2 sguH qa snqsnutrap' ueruaiX:-

„)z( jua axeruiueriou sguH qa aoupnarap' et iagsi ouoa e (iam'

qX ma pyrc OJ ptron2141 euX 2onaruutaur apnaenouni iuspntuou

OJ rasnu2

alraC/ eddronap nup uonnuwap icX ma goerp ou ma raamurxiauperiou oJ

ma airapor oaunul DT\d' guP edduaeur sguH padosu jaa es

drasapicap qX ma goer.p ou ma raaounuaupggou oj

jor

axemiuenou-raierap axdausas

ru11.10 JOSICODRAO aaonU3 oJ iqa airapor

Dauarei` DVd

)z(

upa 69' ut snq-upa

irr aiwtsa )p(` jor jqa axdrassiou „deipsreu °imlas

V3wlamiA )aov(„`

iqa axdrassiou „3nsrouts yoepautX oJ deipsreu )DVd(„

sqj qa snqsmnrap! nup

)c(

nI mia 66' ut snq-upa )j(' un qa morps „i

ceipsreu Dnsmuus yoepautX„`

mitaranar oaanniu2' ma axdiassiou „Dnsmuis /imamA oj derpsrru„ sguH qa

snqsmnrap-

IDNIW17d/Z009 )diR

)a• la SrutuP(

sanare )jrem gup moaapma(

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。