实时快讯
政策法规 现行有效巴基斯坦清关税务

Amendments (Addition of new sub-chapter 6 i.e "Regulatory mechanism for import of vehicles by Gwadar zone & free area concession holder

效力发布日期生效日期发文机构
现行有效2024-10-012024-10-01Pakistan Federal Board of Revenue (FBR) - Customs
发布10-01
生效10-01
摘要总结AI 辅助解读
巴基斯坦联邦收入委员会(FBR)于2024年10月1日发布通知,在《海关规则》中新增第6子章节,建立针对瓜达尔港及自由区特许经营者及其运营公司进口车辆的监管机制。该机制允许符合条件的实体在PCT税号9917(3)(iii)下享受免税进口车辆待遇,用于港口建设、开发和运营。核心要求包括:由瓜达尔港务局(GPA)认证实际需求并签发授权书,经海运部批准后通过WeBOC系统提交;清关必须在瓜达尔海关署进行;车辆需登记且不得随意处置,违规出售或转让将补缴全额税款及罚金。此规定旨在规范中巴经济走廊相关项目的物资进口合规性。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

Government of Pakistan

(Revenue Division)

Federal Board of Revenue

*****

NOTIFICATION

Islamabad, the 1st October, 2024.

(1)/2024.- The following draft of further amendment in the Customs Rules,

S.R.O.

2001, which the Federal Board of Revenue proposes to make in exercise of its powers conferred

by section 219 of the Customs Act, 1969 (IV of 1969), section 50 of the Sales Tax Act, 1990,

section 40 of the Federal Excise Act, 2005 and section 237 of the Income Tax Ordinance, 2001

(XLIX of 2001), is hereby published for information of all persons likely to be affected thereby

and, as required under sub-section (3A) of the said section 219, notice is hereby given that

objections or suggestions thereon, if any, may for consideration of the Board be sent within fifteen

days of publication of the draft amendments in the official Gazette. Objections or suggestions

which may be received from any person, before the expiry of the aforesaid period, shall be taken

into consideration by the Federal Board of Revenue, namely:-

DRAFT AMENDMENT

In the aforesaid Rules, in Chapter XXXIX, after Sub-Chapter 5, the following new

-Sub-Chapter 6 s1ia11-be added, namely,-

"Sub-Chapter 6

Regulatory Mechanism for Import of Vehicles by Gwadar Zone and Free Zones Area

Concession Holder and its Operating Companies Rules, 2024

This regulatory mechanism shall be called the

870E. Short title and commencement.-

Import of Vehicles by Gwadar Zone and Free Zone Area Concession Holder and its Operating

Companies Rules, 2024.

(2) These rules shall come into force at once.

870F. Definitions.- In these rules, unless there is anything repugnant in the subject

or context,-

"Authority" shall have the same meaning as assigned thereto in the Gwadar

Port Authority Ordinance, 2002 (LXXVI1 of 2002);

"Collector of Customs", in relation to these rules, means the Collector of

Customs, Gwadar in whose jurisdiction Gwadar port and Free Zone is

established;

"concession-holder" means China Overseas Ports Holding Company Limited

(COPHCL) and its operating companies;

"Declaration Form" means the declaration form set out on the format (in

A517 Annex-A) submitted by the importing company in respect of vehicles being

imported; and

"vehicle" means vehicles imported by the concession holders and its operating

companies for a period of twenty-three (23) years for constructions,

development and operations of Gwadar port and Free Zone Area under the

regulatory mechanism.

870G. Eligibility.-

The concession holders and its operating companies shall be eligible

to import vehicles under PCT Code 9917(3) (iii) of Pakistan Customs Tariff.

870H. Declaration form for import of vehicles.-

The eligible importer shall furnish to

the Authority or any other officer authorized by it in this behalf details of vehicles intended to be

imported for the sole purpose of construction, development and operations of Gwadar Port and

Free Zone Area, and the Authority or the officer authorized by it, as the case may be, shall

ascertain actual requirement of such importer based on the nature of activities of the importer

strictly in accordance with the scope as defined under PCT Code 9917(3) (iii) of Pakistan Customs

Tariff The Authority shall also take into account vehicles which have already been imported prior

to issuance of the regulatory mechanism in order to regularize the same in terms of their bonafide

use and to ascertain future requirements of concerned importer.

In order

  1. Verification of Declaration Form and Certification by the Authority.-

to avail exemption under PCT Code 9917(3) (iii) of Pakistan Customs Tariff, eligible importer

shall furnish to the Authority a Declaration Form duly signed by the chief executive officer of the

Company which shall be certified by the Authority, i.e. Chairman of Gwadar Port Authority, in

respect of each vehicle imported, certifying in prescribed manner that such imported vehicles are

genuine and bonafide requirements for construction, development and operations of Gwadar Port

and Free Zone Area in accordance with the prescribed quotas to be determined by the Authority.

The authority shall verify that the conditions in these rules have been satisfied before the issuance

of this Authorization. The Authority shall be responsible to ensure that all other conditions as per

these rules have also been fulfilled by the importer and the vehicles are bonafide requirement of

the company and the same are in commensuration of their business activity before certifying

genuineness of request/declaration of the importer.

The Authority shall verify

Authorization Letter for import of vehicles.-

genuineness of request of the importing company, and after getting formal approval of the import

of vehicles from the Ministry of Maritime Affairs, Government of Pakistan, an authorization letter

as per actual requirements of the eligible company in the format as per Annex-B shall be submitted

by the Authority through WeBOC system. Thereafter, the importing company shall initiate the

process of import.

Clearance by the Customs Department.- At the time of import, the importer

shall furnish to the Collector of Customs on the format as set out in Annex-C an undertaking to

abide by the conditions as laid down in the PCT Code 9917 (3)(iii) of Pakistan Customs Tariff and

rules made thereunder failing which they shall be liable to pay the duty and taxes as leviable on

each vehicle at the time of import and any other penalties that may be imposed in accordance with

the law. The clearance of vehicles shall strictly be handled by the Collectorate of Customs, Gwadar

in order to properly monitor such imports and to ensure centralization of record / data. However,

if import is made from any other port, the same shall be processed through Transshipment Permit

(TP) for destination Port Gwadar for clearance at Gwadar Collectorate.

Registration.-All such vehicles shall be registered with MRAs by the Excise and

Taxation department as provided in the Motor Vehicle Ordinance, 1965. The importer shall submit

the copy of registration certificate of each vehicle within thirty days of the registration of the

vehicles imported under these rules to the Collectorate of Customs Gwadar for record.

Record keeping.- The importer and the Authority shall maintain record for each

vehicle imported under PCT Code 9917(3) (iii) of Pakistan Customs Tariff as per

Annex-D, and

shall produce on demand such record and the vehicles as may be required for inspection by an

officer of Customs not below the rank of an Assistant Collector of Customs working in

Collectorate of Customs, Gwadar or any other officer authorized by the Federal Board of Revenue

(FBR) in this regard.

Disposal of Vehicle(s).-The Vehicle (s) imported and cleared under these Rules

shall not be sold or otherwise disposed of without prior approval of the FBR. In case the vehicle(s)

is/are sold or otherwise disposed of without prior approval of the FBR or before the period of ten

years from the date of their importation, the same shall be subject to payment of statutory rates of

duties and taxes as were applicable at the time of import. In case such vehicle(s) is/are sold or

otherwise disposed of after ten years or twenty years of their importation, the same shall be subject

to payment of 75% and 50 % of duties and taxes respectively. The vehicles may, however, be

allowed to be transferred to other entities/concession holder or its operating companies, covered

under the scope of PCT Code 9917(3) (iii) with prior approval of the FBR.

  1. Surrender of Vehicle(s).- (1) The vehicles imported without payment of duty and

taxes availing the benefit of these rules may be surrendered at any time to the Collector of Customs,

Gwadar for further disposal or departmental use.

(2) In case the vehicles are sold, transferred or otherwise disposed of in violation of

any of the conditions of the rule of PCT Code 9917(3) (iii) of Pakistan Customs Tariff, the whole

of customs-duties and taxes leviable at the time of import shall become payable along with any

other penal action as per law.

Annex-A

Declaration Form

Name of Company importing the vehicle:

Address of the Company:

Contact Details (Tel, Fax, Email):

Vehicle(s) to be imported:

Sr. Type of Vehicle Make Model Year of Country of Quantity

Manufacturing Origin

No.

Purpose: (Tick the appropriate box)

Development Operation

Construction

  1. Port of Shipment: (Tick the appropriate box)

China Japan Other(s)

Please

Specify

  1. Port of Discharge: T ck the appropriate box)

Karachi Other(s)

Gwadar

Please Specify

Expected date of arrival of vehicle(s);

Undertaking

I / We undertake that the above mentioned vehicles(s) are genuine and bonafide requirement for

construction, development and operation of Gwadar Port and the Free Zone of Gwadar Port. It is further

certified that the above vehicles(s) shall not be used for any other purpose.

Name & Signature of CEO of Importing Company:

CNIC No./Passport No.

Date:

Annex-B

AUTHOIZATION

(To be filled in by the Chairman GPA (Authority) or his Authorized officer)

Name of NTN/STN of the importer:

Approval No.

Details of vehicle(s):

S tt IIS Code Description / Type Make Model Country Quantity Remarks /

of vehicle

of Origin Justification

It is certified that the above mentioned vehicles(s) are genuine and bonafide requirement of the above named

importer for construction, development and operation of Gwadar Port and development of Free Zone of

Gwadar Port and the same shall be used exclusively for this purpose. It is also certified that other conditions

given in the rules have also been fulfilled by the importer and verified by the Authority.

The importer, M/s

, is accordingly authorized to import vehicle(s) as per details given being

genuine bonafide requirement for construction, development and operations of Gwadar Port and its Free

Zone Area.

Name & Signature:

Designation:

Date:

Annex-C

UNDERTAKING

We do hereby undertake that we shall abide by the conditions laid down in this Notification failing which

we shall pay the customs-duties and other taxes as leviable on each vehicle(s) at the time of import and any

other penalties as may be imposed by the Customs in this behalf.

I/We also undertake that the prescribed record for each vehicle imported under PCT Code 9917(3) (iii) of

Pakistan Customs Tariff shall be maintained as required under the law, and shall be produced for inspection

along with the vehicle(s), as and when may be required by an officer of Customs not below the rank of

Assistant Collector or any other officer authorized by the Federal Board of Revenue in this behalf.

Name & Signature of CEO of Importing Company:

CNIC No. / Passport No.

Date:

Annex-D

Register/Record to be maintained by the eligible importer and the Authority in respect of vehicles

imported under PCT Code 9917(3) (iii) of Pakistan Customs Tariff

S # Approval GD Description / Make Model oCfo Ournitgriyn Quantity CoPnredsiteinotn /

Number Number Type of Status of

and Date vehicle imported

Imported vehicle

[C.No.2(3)L&P/2020-Pt]

(F le Satnad)

Secretary (Law and Procedure)

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。