实时快讯
政策法规 征求意见中巴基斯坦清关税务

Amendments in the Customs Rules, 2001( for information of all persons likely to be affected thereby and as required by the sub-section (3A) of the said section 219)

效力发布日期生效日期发文机构
现行有效2026-05-202026-05-20Pakistan Federal Board of Revenue (FBR) - Customs
发布05-20
生效05-20
摘要总结AI 辅助解读
巴基斯坦联邦税务局(FBR)发布关于修订《2001年海关规则》的通知,旨在征求公众意见。核心变更是在附录III的货物舱单(IGM)索引信息表中,在“收货人城市”列后新增两列:针对需获取NTN/FTN的进口商填写其税号,针对无需获取税号的进口商填写CNIC或护照号码。该草案拟于2016年8月15日在海港和边境海关站实施,不适用于机场提交的舱单。通知要求相关方在宪报公布后7天内提交异议或建议。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

(;overnment of Pakistan

(Revenue Division)

l'ederal Board of Revenue

****i

Islamabad, thc di(May. 2016

/

NorlFlcArIoN

BgY

s,R,o. (l)/2026.- ]'he lirllou ing draft of ccnain further amendments in the custonts

Rules. l00l . which tic. Federal Board of Revenue proposes to make in exercise of its pou'ers

.o,titi,".t bv section 219 of thc Custonrs Act 1969 tlV of 1969). section 50 of the Sales'I'ax

ll7

Act. 1990. .sccrion J0 of rhc l:edcml l.lxcisc.\ct. 1005 and section 0f the lncome Tax

Ordinance. l00l (Xt.lX oll(Xll). is herebl published for information ofall persons likell ltr

bc. af1'cctcd thcreby- a'd. as rcquiretl b1 thcj sub-section (3A) of rhe said section 219. notice is

hereb,"- g-*irir.ctrnin t hat.bjections oi suggesiions thereon. ifany. may lbr consider&tion ofthe Board

U" ,.nr sc.vcn da1.s of publication of this notification in the official Gazette. Objections

or suggeslions rccciYcd from'an), person. belbre expiry of.the aforesaid period, shall be taken

irrto consitleration hy- thc Fedcral lloard ol- Revenue. namely: -

I)RAF'T AMENDMENTS

In thc atbresaid Rules. in Appendix-tll. in the heading "cargo Declaration (lGM):"..in

rhe tablc under heading "llndex wiie Inflormarion)", after the column "Consignee City:". thc

lirllowing nc* coluntns shall hc addc'rl' nanrely:-

"N'l'N or [r]-N CNIC or PassPort Nuntbcr

(fbr importer u4rich are required ( lbr cases rvhere imPorters do nol

to ohtain NTN or FTN under require an NTN or FI-N under the

relcvant la*s larv

1.l'lrccllectivcdatcofimplementationofthisNotitlcationshallbe

the l5rl,,,\ugust. 1016 lirr all sca porls and bor<Jer custom stations. The provisions of this

\otificarion shull not bc applicahlc to l(illts llled at airports'

[(]. Nir.2r I tl-&l'i2o26l

(Zubair Shah)

Sccretar\' 1l .arv & I)roccdure )

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。