实时快讯
政策法规 现行有效澳大利亚海运规则

Reduction of underwater radiated noise (URN) from shipping

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2025-02-012025-02-01Australian Maritime Safety Authority (AMSA)
发布02-01
生效02-01
摘要总结AI 辅助解读
AMSA发布海事通告,提请业界关注IMO关于减少船舶水下辐射噪声(URN)的非强制性修订指南。该通告取代了2024/01号通告,旨在应对航运对海洋生物的不利影响。核心内容包括:更新设计、技术、操作及维护指南;引入URN管理计划概念;强调能效与URN的协同效应;鼓励建立激励机制(如港口费折扣)。由于这是非强制性指南且主要面向造船厂、设计师及船东的技术指导,对于常规货代、外贸及物流操作层面暂无直接合规义务变更,建议相关方知悉即可。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

The purpose of this marine notice is to draw attention to the International Maritime Organization’s (IMO) non-mandatory revised guidelines for the reduction of underwater radiated noise from shipping to address adverse impacts on marine life. This marine notice supersedes marine notice 2024/01.

Guidance for

  • Ship designers
  • Shipbuilders
  • Shipowners
  • Ship operators
  • Maritime authorities
  • Suppliers
  • Manufacturers
  • Classification societies
  • Other relevant maritime industry stakeholders

Background

Due to increasing concerns with the impacts of underwater radiated noise (URN) from commercial shipping on marine life, the Marine Environment Protection Committee (MEPC) released revised guidelines for the reduction of URN from shipping, which took effect on 1 October 2023. The revised guidelines provide:

  • updated design, technical, operational and maintenance guidance to reduce URN, which are applicable to shipbuilders, designers and operators. They are intended to be applied to new and existing ships, taking into account the ship’s design and construction, as well as its operations.
  • updated international measurement standards, recommendations and classification society rules for the evaluation and monitoring of URN, which will assist in assessing the effectiveness of efforts to reduce URN.

URN management planning

The revised guidelines contain a new section on URN management planning, which should be considered at the earliest stages of design for new builds, and as far as reasonably practicable for existing ships. This includes the development of a URN management plan, intended to be a flexible tool that allows a customised approach. The management plan may include:

  • establishing a baseline URN
  • setting URN targets
  • evaluating various technological, operational, and maintenance approaches to reduce URN. Model templates in the revised guidelines help shipowners and designers in this process.

Update:In 2024, the MEPC approved amendments to the [Revised URN Guidelines (MEPC.1/Circ.906/Rev.1) PDF**470.32 KB](https://www.amsa.gov.au/sites/default/files/2025-06/MEPC1-Circ906-Rev1-Revised-Guidelines-For-The-Reduction-Of-Underwater-Radiated-Noise-From-Shipping.pdf), to include a URN management planning reference chart to support the preparation and implementation of URN management planning.

Energy efficiency and URN

Recognising efforts to achieve increased energy efficiency in ships may also result in a reduction in URN. A dedicated section has been included in the revised guidelines on positive synergies with climate policies. This section notes however that URN measures should not come at the expense of efforts to reduce greenhouse gas emissions from ships or other IMO measures associated with ship safety.

Incentive schemes

Maritime authorities, financial and insurance institutions and others are encouraged to support URN reduction efforts and monitoring by promoting the establishment of incentive schemes. Such schemes could be linked to:

  • URN ship class notations
  • recognition of URN management plans
  • URN reduction targets
  • ship and engine technologies and maintenance
  • ship speed optimisation programs
  • voluntary sustainability certifications, which include evidence of URN reduction. Examples of incentive schemes include discounts on port dues, fairway fees, extra services, or promotional benefits.

Further information

Download a copy of [MEPC.1/Circ.906 Rev.1 PDF**470.32 KB](https://www.amsa.gov.au/sites/default/files/2025-06/MEPC1-Circ906-Rev1-Revised-Guidelines-For-The-Reduction-Of-Underwater-Radiated-Noise-From-Shipping.pdf) setting out these revised guidelines.

Note:The above circular revokes MEPC.1/Circ.833 and MEPC.1/Circ.906.

  • [Print](https://www.amsa.gov.au/node/13530/printable/print)
  • [Print](https://www.amsa.gov.au/node/13530/printable/print)

Last updated: 10 June 2025

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。