政策法规现行有效新加坡海运规则

No. 4 of 2011 - THE MERCHANT SHIPPING (SAFETY CONVENTION) (AMENDMENT No. 2) REGULATIONS, 2010

效力	法规类型	发布日期	生效日期	发文机构
现行有效	规范性文件	2011-01-25	2011-01-25	Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)

发布01-25

生效01-25

摘要总结AI 辅助解读

新加坡海事及港务管理局（MPA）发布通告，确认《1974年国际海上人命安全公约》（SOLAS 74）第2号修正案法规已于2011-01-01生效。该法规将MSC.269(85)和MSC.282(86)决议纳入本地法律，主要变更包括：全面禁止石棉安装、强制要求车辆/滚装舱排水防堵措施、分阶段强制电子海图显示与信息系统（ECDIS）及桥楼航行值班报警系统（BNWAS），并规定IMSBC规则对散装固体货物具有强制性。适用于所有新加坡籍船舶及其相关方。

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

SHIPPING CIRCULAR TO SHIPOWNERS

NO. 4 OF 2011

MPA Shipping Division

460 Alexandra Road

21st Storey PSA Building

Singapore 119963

Fax: 63756231

http://www.mpa.gov.sg

25 January 2011

Applicable to: Shipowners, shipmanagers, shipping-agents, masters and officers of

Singapore ships

This circular is to inform shipowners, shipmanagers, shipping-agents,

masters and officers of Singapore ships of the Merchant Shipping

(Safety Convention)(Amendment No. 2) Regulations, 2010 which

came into effect on 1 January 2011.

THE MERCHANT SHIPPING (SAFETY CONVENTION) (AMENDMENT No. 2)

REGULATIONS, 2010

The Merchant Shipping (Safety Convention)(Amendment No. 2) Regulations,

2010 came into effect on 1 January 2011. These Regulations put into effect the

amendments to the regulations annexed to the International Convention for the Safety

of Life at Sea, 1974 (SOLAS 74) adopted by Resolutions MSC.269(85) and

MSC.282(86) respectively.

2 The significant changes brought about by the amendments are —

(a) New installations of material containing asbestos are prohibited without

exception.

(b) Closed vehicle and ro-ro spaces and special category spaces fitted

with fixed pressure water-spraying systems on all ships, regardless of

the date of construction, are required to provide means to prevent the

blockage of drainage arrangements.

acceptable in lieu of paper charts and will become mandatory for

passenger ships of 500 grt and upwards and cargo ships of 3,000 grt

and upwards over a phased-in compliance period from 1 July 2012 to 1

July 2019.

(d) Passenger ships, regardless of size and cargo ships of 150 grt and

upwards, are required to be fitted with a bridge navigational watch

alarm system (BNWAS) over a phased-in compliance period from 1

July 2011 to 1 July 2015.

(e) The International Maritime Solid Bulk Cargoes (IMSBC) Code, which

superseded the Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes (BC

Code) is made mandatory for ships carrying solid bulk cargoes other

than grain.

3 Copies of the Merchant Shipping (Safety Convention)(Amendment No. 2)

Regulations, 2010 (Government Gazette No. S7932010) may be purchased at:

Toppan Leefung Pte Ltd

Legal Publication

Great World City

East Tower, #18-01/06

1, Kim Seng Promenade

Singapore 237994

Tel: 6826 9691

Fax: 6820 3341

e-mail: legalpub@toppanleefung.com

website: www.toppanleefung.com/webshop

Mon – Fri: 9.30 am – 6 pm

Sat, Sun and Public Holidays: Closed.

4 Any queries relating to this circular should be directed to Mr. Tan Leong Beng

at Tel No. 6375 6207.

CHEONG KENG SOON

DIRECTOR OF MARINE

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE