实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

No. 14 of 2022 - REPORTING TO THE MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE ON CASES WHERE THE RECEPTION FACILITIES PROVIDED IN PORTS UNDER MARPOL ANNEX I, II, IV, V AND VI ARE ALLEGED TO BE INADEQUATE

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2022-07-082022-07-08Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布07-08
生效07-08
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2022年第14号航运通告,旨在建立针对MARPOL公约附则I、II、IV、V和VI下港口接收设施不足的报告机制。通告鼓励新加坡籍船舶船长在遭遇港口接收设施不足时,通过电子邮件向MPA报告。MPA收到报告后将通知国际海事组织(IMO),由IMO转达给相关缔约国。该通告适用于船东、船舶管理公司、运营商、代理、验船师及船长,属于程序性指引与个案通报机制,未直接设定新的强制性实体义务或罚则。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

SHIPPING CIRCULAR

NO. 14 OF 2022

MPA Shipping Division

460 Alexandra Road

21st Storey mTower

Singapore 119963

Fax: 6375 6231

http://www.mpa.gov.sg

8 July 2022

Applicable to: Shipowners, ship managers, operators, agents, surveyors and

masters of Singapore-registered ships

REPORTING TO THE MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE ON

CASES WHERE THE RECEPTION FACILITIES PROVIDED IN PORTS UNDER

MARPOL ANNEX I, II, IV, V AND VI ARE ALLEGED TO BE INADEQUATE.

  1. This circular informs the shipping community that under Annex I, II, IV, V and

VI of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships

(MARPOL) ), Contracting Parties undertake to ensure the provision of adequate

reception facilities at ports and terminals without causing undue delay to ships, and

accordingly to the needs of the ships using them.

  1. Masters of Singapore registered ships are encouraged to inform MPA via email

shipping@mpa.gov.sg whenever they encounter situations where the provision of the

reception facilities at ports are alleged to be inadequate.

3 Upon the receipt of these reports, the Maritime and Port Authority will notify the

International Maritime Organization for transmission to the Contracting Parties

concerned of all cases where the reception facilities provided under this regulation are

alleged to be inadequate.

  1. Queries relating to the circular can be directed to shipping@mpa.gov.sg.

CHEAH AUN AUN

DIRECTOR OF MARINE

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

Page 1 of 1

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。