实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

No. 8 of 2024 - IMPLEMENTATION AND ISSUANCE OF STCW ELECTRONIC CERTIFICATES FOR SEAFARERS

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2024-08-302024-08-30Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布08-30
生效08-30
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2024年第8号航运通告,正式实施海员STCW电子证书。自2024年6月1日起MPA已开始签发电子版适任证书(COC)、熟练证书(COP)及签注,并于2025年1月1日随IMO STCW公约修正案生效而全面认可。电子证书含二维码及数字签名带,支持在线验证。原有纸质证书继续有效且须随身携带。船东、管理公司及船长仍需遵守各挂靠港口的入境与清关要求,建议船上备存本通告副本以协助他国当局接受电子证书。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

SHIPPING CIRCULAR

NO. 08 OF 2024

MPA Shipping Division

460 Alexandra Road

21st Storey mTower

Singapore 119963

http://www.mpa.gov.sg

30 August 2024

Applicable to: Holders of International Convention on Standards of Training,

Certification and Watchkeeping (STCW) for Seafarers certificates issued by the Maritime

and Port Authority of Singapore

IMPLEMENTATION AND ISSUANCE OF STCW ELECTRONIC CERTIFICATES

FOR SEAFARERS

1 The International Maritime Organization’s Maritime Safety Committee has

approved the amendment of the International Convention on Standards of Training,

Certification and Watchkeeping for Seafarers (“STCW Convention”) to recognise the

use of electronic certificates for seafarers, effective 1 January 2025. The Maritime and

Port Authority of Singapore (“the Administration”) issues various types of seafarers’

certificates as prescribed under the Merchant Shipping (Training, Certification and

Manning) Regulations, such as Certificate of Competency (“COC”), Certificate of

Proficiency (“COP”), and endorsements to meet the STCW Convention requirements.

Recognising the benefits of issuing seafarer’s certificates electronically which includes

enhanced reliability, efficiency, and security in seafarer certification, the Administration

has begun the issuance of electronic certificates for seafarers since 1 June 2024.

2 The electronic certificates of seafarers issued by the Administration contain all

features that are required by the STCW Code Section A-I/2 and in accordance with

the MSC.1/Circ.1665 (Guidelines on the use of electronic certificate of seafarers). The

electronic certificates are provided in portable document format (“PDF”) protected with

the security ribbon on top. In addition, the electronic certificates contain a Quick

Response (“QR”) Code to facilitate the verification process.

3 Relevant parties seeking to verify the authenticity and validity of the electronic

certificates can do so online either by scanning the QR Code provided in each

electronic certificate or by entering the unique tracking number at the following online

verification system:

• COC, COP and endorsements - https://digitalport-

service.mpa.gov.sg/mc/cert/status

• Certificate of endorsement attesting recognition (COE) - https://digitalport-

service.mpa.gov.sg/sr-vs

4 The Annex illustrates the methods for verifying the electronic COC, COP, and

endorsements issued by the Administration.

Page 1 of 3

5 Any existing original hardcopy of seafarer’s certificates issued by the

Administration shall remain valid and be carried on board.

6 Notwithstanding the implementation and issuance of the electronic certificates

for seafarers, the owners, managers and masters shall continue to comply with the

port entry and clearance requirements specific to each port of call. A copy of this

Shipping Circular should be placed on board to facilitate the acceptance of electronic

certificates for seafarers by other relevant authorities.

7 Any queries regarding this Circular should be directed to coc@mpa.gov.sg (for

COC and COP) or mmo@mpa.gov.sg (for COE of foreign-issued COC).

CHEAH AUN AUN

DIRECTOR OF MARINE

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

Page 2 of 3

Annex

VERIFICATION OF MPA-ISSUED ELECTRONIC CERTIFICATES OF SEAFARERS

When internet connectivity is available

(1) Verification by scanning the QR Code

(2) Verification by entering the Certificate number (unique tracking number) at

the Online Verification System at https://digitalport-

service.mpa.gov.sg/mc/cert/status or https://digitalport-

service.mpa.gov.sg/sr-vs.

When internet connectivity is not available

(3) Ensure that the digital signature ribbon located on the top of the electronic

certificate in digital format is displayed, which indicates the authenticity of the

electronic certificate.

Page 3 of 3

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。