实时快讯
政策法规 现行有效新加坡海运规则

No. 1 of 2026 - RECOGNITION OF CERTIFICATES ISSUED BY FOREIGN ADMINISTRATIONS UNDER THE INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, 1978 (STCW 1978

效力法规类型发布日期生效日期发文机构
现行有效规范性文件2026-02-112026-02-11Maritime and Port Authority of Singapore (MPA)
发布02-11
生效02-11
摘要总结AI 辅助解读
新加坡海事及港务管理局(MPA)发布2026年第1号航运通告,更新依据STCW公约对外国主管机关签发的船员证书(COC/COP/GOC/ROC)的承认名单。该通告取代了2017年第21号通告,明确了71个获承认国家/地区,并特别指出巴拿马籍证书持有者需来自特定院校方可申请背书。MPA保留拒绝不符合要求证书的权力,旨在规范外籍船员在新加坡注册船舶上的任职资格认定。
官方原文
外文原文 · 可AI翻译 · 可溯源

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

SHIPPING CIRCULAR

NO. 01 OF 2026

MPA Shipping Division

460 Alexandra Road

#21-00, mTower

Singapore 119963

http://www.mpa.gov.sg

11 February 2026

Applicable to: Holders of Certificate of Competency (COC), Certificate of

Proficiency (COP) and GMDSS General/Restricted Operator Certificate

(GOC/ROC) issued by a foreign administration, as well as flag States, port States,

shipowners, ship managers, agents and entities of persons engaged in the services

of seafarers holding COC, COP and GOC/ROC issued by a foreign administration.

RECOGNITION OF CERTIFICATES ISSUED BY FOREIGN ADMINISTRATIONS

UNDER THE INTERNATIONAL CONVENTION ON STANDARDS OF TRAINING,

CERTIFICATION AND WATCHKEEPING FOR SEAFARERS, 1978 (STCW 1978), AS

AMENDED

This circular informs the industry of the Singapore’s recognition of certificates

issued by or on behalf of foreign administrations, under the International Convention

on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, (STCW

1978), as amended.

2 The Maritime and Port Authority of Singapore (MPA), in its role as the maritime

administration of Singapore, conducts evaluation and verification prior to the

recognition of STCW certificates issued by or on behalf of foreign administrations,

pursuant to STCW regulation I/10.

3 This recognition is based on the fulfilment of relevant requirements prescribed

under the STCW Convention and Code by foreign administrations, such as maritime

training, certification and quality standards, followed by the signing of an undertaking

between both parties. The list of recognised foreign administrations is listed in the

Annex.

4 Notwithstanding the above, MPA retains the right to reject any certificates that

do not meet our requirements.

5 Any queries relating to this Shipping Circular shall be emailed to

COC@mpa.gov.sg.

Page 1 of 3

6 This circular supersedes Shipping Circular No. 21 of 2017.

CHEAH AUN AUN

DIRECTOR OF MARINE

MARITIME AND PORT AUTHORITY OF SINGAPORE

Page 2 of 3

ANNEX

LIST OF FOREIGN ADMINSTRATIONS RECOGNISED BY SINGAPORE UNDER THE STCW 1978, AS AMENDED

CHINA,

ARGENTINA 11 PEOPLE'S 21 FINLAND 31 INDONESIA 41 LITHUANIA 51 PANAMA1 61 SOUTH AFRICA 71 VIET NAM

1

REPUBLIC OF

PAPUA NEW

2 AUSTRALIA 12 CROATIA 22 FRANCE 32 IRELAND 42 MALAYSIA 52 62 SPAIN

GUINEA

ISLAMIC REP

3 AZERBAIJAN 13 CYPRUS 23 GEORGIA 33 43 MALTA 53 PHILIPPINES 63 SRI LANKA

OF IRAN

CZECH

4 BAHAMAS 14 24 GERMANY 34 ITALY 44 MEXICO 54 POLAND 64 SWEDEN

REPUBLIC

DEMOCRATIC

PEOPLE'S

5 BANGLADESH 15 25 GHANA 35 JAMAICA 45 MONTENEGRO 55 PORTUGAL 65 THAILAND

REUBLIC OF

KOREA

6 BELGIUM 16 DENMARK 26 GREECE 36 JAPAN 46 MYANMAR 56 ROMANIA 66 TUNISIA

HONG NETHERLANDS,

RUSSIAN

7 BRAZIL 17 EGYPT 27 KONG, 37 JORDAN 47 KINGDOM OF 57 67 TÜRKIYE

FERDERATION

CHINA THE

8 BULGARIA 18 ESTONIA 28 HUNGARY 38 KENYA 48 NEW ZEALAND 58 SERBIA 68 UKRAINE

KOREA,

SLOVAK UNITED

9 CANADA 19 ETHIOPIA 29 ICELAND 39 REPUBLIC 49 NORWAY 59 69

REPUBLIC KINGDOM

OF

UNITED STATES

10 CHILE 20 FIJI 30 INDIA 40 LATVIA 50 PAKISTAN 60 SLOVENIA 70

OF AMERICA

1 The recognition applies only to Panama Certificate of Competency (COC) holders who have completed preparatory courses for COC acquisition from either:

a) Universidad Maritime Internacional De Panama (UMIP), or

b) Columbus University, Facultad De Ciencias Marinas Y Tecnologicas

When applying for a Certificate of Endorsement (COE), applicants must submit certificates from these institutions alongside their COC.

Page 3 of 3

§
免责声明:以上内容通过公开渠道搜集整理,仅供业界参考与内部交流使用,不构成任何形式的商业决策指导或法律建议;实际执行标准请以官方机构发布的最新原文及主管部门解释为准。 摘要、条款解读与影响分析内容由 AI 辅助生成,仅供参考,不构成法律意见;原文更新后解读将同步重新生成。